当哈利走到入口大厅时，他听到有人在大声争吵，靠近时，才听出是谁。
“你竟然和敌人来往！”
“敌人？你的卧室里可是有他的海报！”
“他只是利用你接近哈利！”
“他和哈利的关系比和我好多了！”
罗恩和赫敏站在楼梯旁，罗恩一脸愤怒，赫敏眼睛红肿，“赫敏，你不能相信他。他来自德姆斯特朗，那个黑巫师的学校！”
“呸！”赫敏沮丧地叫喊着，声音在大厅中回荡。“如果你不喜欢这样，就应该提前说！”
“哦，是吗？那是什么？”
“下次有舞会的时候，先问问我！”赫敏转身，惊讶地看到了哈利。“哈利？”
“我来透透气，你要回去吗？”他用头点了点指向大厅的方向，赫敏瞥了罗恩一眼，果断地点了点头。
“走吧。”她无视罗恩，挽起哈利的胳膊，朝大厅走去。
“别理他，”哈利低声说道。“他是在嫉妒，我们一起回去吧，苏珊找到一个很棒口味的饮料。”
德姆斯特朗的选手正与芙蓉共舞，看到赫敏回来后，看起来很高兴，但立刻注意到赫敏哭泣的样子，表情变得担忧起来，赫敏轻抿嘴唇，小心地擦拭眼睛，以免弄花了妆容。
“谢谢你，哈利。”她走向威克多尔，摆摆手表示不用担心，然后把他拉回舞池。
哈利重新混入人群，音乐还在继续播放。
“你去哪儿了？”苏珊问道，上下打量着他。“不，不，我改变主意，不想知道了。你真是个丢人的波特。”她的眼神戏谑，拉着他的手加入舞池。
过了一段时间，乐队宣布接下来的一首歌将是最后一曲，众人发出一声叹息，尽管哈利不想结束这个夜晚，但他现在困极了。
音乐结束了，哈利的耳朵还嗡嗡作响。
“好了，你们这群家伙，”塞德里克宣布，他的手臂搭在秋的腰上。“回去睡觉，这是级长的命令。”他挤了挤眼。
在塞德里克的带领下，每个人都开始道别，苏珊亲了哈利的脸颊，感谢他度过了一个美好的晚上，然后急忙跟在赫奇帕奇的选手后面离开了。哈利突然意识到双胞胎兄弟和他们的约会对象都不见了——他们肯定在哈利去找德拉科之后就消失了。
哈利、纳威和金妮在门口等着赫敏，她与威克多尔私下告别，当她回来时，口红有些花了，看起来比刚才拉回大厅时开心多了。
四个人勉强地回到格兰芬多塔楼，纳威拿在金妮的高跟鞋，脖子上戴着有些大的皮鞋。
“今天真棒！”金妮笑着说，她的肩膀碰了碰纳威的肩膀。“谢谢你邀请我。”
“谢谢你接受了我的邀请，”纳威回答，脸红了。“我——我玩得很开心。”
“我可以说今晚非常成功吗？”哈利说，如果与德拉科再多一点时间就好了。
“只有你告诉我去和谁亲吻，才算是成功。”金妮取笑道，扭头向哈利咧嘴一笑，哈利脸红了后笑了出来。
“这不关你的事，”哈利傲慢地说道。
“这就是你在外面做的事情？”赫敏意识到了，挑起眉毛。“她是谁？”
“我告诉过你，不关你的事，我不会说的。”
“你真没意思，波特，”金妮无趣道，他们到达画像门口，男孩们向女孩们道晚安，开始上楼，在他们到达宿舍之前，纳威把手放在哈利的肩膀上，犹豫地咬着嘴唇。
“哈利，那个人，”他开始说道，哈利下意识地设置了隐私魔法。“是马尔福吗？”
哈利脸色一下子变得苍白。“什么？”他勉强笑了出来。“为什么这么说？”
“嗯，你说过你和他是朋友。而且在赫敏的盘问中，你从来没有说过是和女孩交往。”
“是啊，但是马尔福！”
“一开始我以为是卡修斯，尤其是当听说他正在和某人交往时。”纳威继续说道。“但当你不在的时候，他还和芙蓉一起在大厅里跳舞，所以不可能是他。而且，嗯，你和马尔福之间一直有些什么。我猜如果是别人，你早就告诉我了。”纳威停顿了一下，然后笑了一下。
“而且你看到他穿着礼服的样子，好像想要把他吃掉一样，但我觉得没有其他人注意到这个。”他迅速补充道。“我只是...我了解你，哈利。如果是马尔福的话，没关系的。我认为你说得对，他并不像人们想象的那么坏。”
