随着争霸赛临近，其他的魔法学校马上到来，这让不少学生好奇不已。比如万圣节前几天，当德拉科和哈利碰面时，德拉科也提到了夏天时遇到的两个法国女孩，但因为她们还未成年，所以没有办法来参加争霸赛。
为了迎接远方来的客人，所有的学生都聚集在入口大厅，那里经过一些小小的装饰后显得格外有趣。
“这边，到外面！排好队！”麦格教授指示着，忙碌着纠正和责备，所有格兰芬多学院的学生都整齐地按年级站在学校外面，其他学院也一样的方式，各个学院的负责人都在维持秩序。
哈利对两个代表团的到来兴趣缺缺，他最感激的是在打包行李时，克利切曾在他的学校斗篷上施加的保温魔法。当客人们从马车和船上走出来时，学生们才开始返回大厅内。
直到德姆斯特朗代表团的到来，每个人都能看到那位明星找球手。
“是威克多尔·克鲁姆！”低声的耳语在学生群中不断回响，哈利看到克鲁姆低下头，仿佛无视四周的尖叫声和人们对他的窃窃私语，哈利能够理解那种感觉。
“哈利，是克鲁姆！”罗恩兴奋道，仿佛哈利没注意到。
“拜托，罗恩，他只是一个魁地奇球员，”赫敏翻了个白眼说道，罗恩像看疯子一样盯着她。
哈利翻了个白眼，在他们陷入争吵时，向前迈出几步，站在纳威和帕瓦蒂之间。帕瓦蒂也怀着崇拜的目光，但她显然更冷静一些。“我知道他很年轻，但不知道他还在上学！”
“想想在成为职业魁地奇球员的同时，还能继续学业，这可真不容易。”哈利咂了咂嘴，带着苦笑说道。
他们都在各自的学院桌子上落座，等待外国学生选择座位。布斯巴顿的学生选择了拉文克劳桌，而德姆斯特朗代表团——跟随克鲁姆的领导——则坐到了斯莱特林桌。
哈利感到一阵好笑，克鲁姆就坐在德拉科旁边，而德拉科试图保持高冷，旁边的罗恩则默默生着闷气。
哈利好奇地观察着外国代表团，显然，每所学校只派了达到年龄要求的学生，每所学校大约有十五名学生。布斯巴顿学院的男女比例似乎相当均衡，而在德姆斯特朗的队伍中，他只能看到两个女孩。
邓布利多登在讲台上，整个房间都静了下来。
他向客人致以问候，并宣布宴会的开始，哈利对提供的外国菜肴的数量感到惊讶，家养小精灵们真是超常发挥！
“哦，你们应该尝尝这个，”帕瓦蒂怂恿道，指着一个装满某种炖菜的大陶罐。“这是瓦罐汤，我和家人在保加利亚吃过一次，很好吃。”
哈利和纳威相视一眼，然后耸了耸肩，各自盛了一些炖菜在盘子上。毕竟，争霸赛的目的就是文化交流。
罗恩和赫敏在桌子的稍远处，罗恩终于意识到哈利没有和他们坐在一起。不幸的是（或者幸运的是，这取决于你如何看待），他迅速被一个美丽的金发法国女孩吸引，女孩走上前来，想要拿一个盘子。
罗恩完全说不出话来，赫敏急躁地让女孩拿走了盘子，瞪着旁边这个红头发的男孩。哈利注意到有好几个男孩都盯着那个金发女孩走回拉文克劳桌。
“真是奇怪，你们觉得她会是媚娃吗？”纳威好奇地问道，他的目光也一直跟着女孩身上。
“可能吧。”这可以解释为什么所有男孩都在盯着她看，难道媚娃对女性没有影响吗？
“嗨，哈利，这里有位置。”罗恩在甜点出现在桌子上时喊道，示意他旁边的空位——那个为克鲁姆留的座位。
“不用了，谢谢，罗恩，”哈利摆摆手，自己拿了一块蛋糕，纳威则无奈地着看着罗恩愤怒的样子。
“黄金三人组不再那么牢固了，对吧？”他有些神秘地低声说道，哈利耸了耸肩。
“我只是……感觉大家都需要冷静一阵。”哈利只是觉得在他们身边有些窒息，尤其是罗恩，但如果他与罗恩的友谊破裂，不能保证赫敏会站在哪一边。
餐盘被清理后，邓布利多再次站起来，哈利意识到有两位不速之客坐上了职员席，巴格曼和克劳奇什么时候到的？
费尔奇先生拖进来了一个巨大的盒子，里面是火焰杯——一个令人印象深刻的奖杯。
哈利应该知道“公正的裁判”是一个魔法物品，巫师们喜欢把决策权交给这些物品。
当他们都聚集在一起准备回各自的休息室时，哈利发现自己再次被罗恩和赫敏夹在中间，不过弗雷德和乔治迅速把他们挤到一边。
“有个年龄限制线！”弗雷德欢呼道。“那太容易骗过去了！一旦我们的名字进入火焰杯，我们就成为真正的勇者！”
“哈利，怎么样？确定不想试试吗？”乔治问道，哈利笑了起来，摇了摇头。
