克利切准备了一桌丰盛的午餐，桌子中央摆着一个巨大的巧克力蛋糕，上面用银色的糖霜写着“哈利生日快乐”，蛋糕的边缘是用糖霜制成的金色飞贼球。哈利心中涌起一丝喜悦，他想起了三年前海格送给他的蛋糕，那是他的第一个生日蛋糕。
“斯内普叔叔！”马尔福打招呼，然后瞥向旁边的人。“您好，卢平教授。”
卢平微笑道：“你好，马尔福，很高兴你能来。”
“马尔福。”斯内普伸手稍微碰了碰他的教子的肩膀。“很高兴看到你的身体不错。”
他们坐下来享用饭菜，哈利环顾着桌子，突然有一股想笑的冲动。如果有人在一年前告诉他，他会和德拉科·马尔福以及斯内普教授一起度过生日，并且还为此感到高兴，他一定会认为那人脑子坏了。
但是他现在确实很高兴，这是迄今为止最好的生日，而且才过了一半而已。
“我的孩子告诉我，你正在与霍格沃茨的其他继承人建立友谊，波特先生，”纳西莎说着，伸手拿起一份三明治。“布莱克家族的名字将再次从魔法议会中出现，真是令人欣慰。”
“我对这一切还不太了解，但我正在学习，”哈利回答。“马尔福帮了我很多忙，他了解比我多得多。”
“如果我能帮到你，不要犹豫向我求助。毕竟，某种意义上，我们是一家人，”纳西莎笑着指出。“曾经有一段时间，我们以为马尔福可能是布莱克家族的继承人，我没有意识到小天狼星提前制定了人选。卢修斯……相当失望。”她的脸一度变得有些犹豫，而小天狼星低声咆哮。
“你应该明白我为什么要这么做，纳西莎，”他说。“我知道你会好好教养孩子，但我不能确定卢修斯会怎么做，布莱克家族已经经历了足够多的苦难。”
“嗯，我完全同意。”
马尔福在桌子下踢了哈利一下。“你知道今年在霍格沃茨会发生什么吗？”他神秘地问道，哈利挑了挑眉。
“你知道吗？”他轻声回答，马尔福怎么可能知道呢？
“父亲告诉我的。”马尔福骄傲的说道。
“我相信他也告诉你要保密，”斯内普以尖锐的目光插话道，马尔福苍白的脸颊泛起红晕。
“是的，但你也告诉了我，”哈利指出，斯内普的怒视转向他，哈利只是咧嘴笑了起来。
“为了你的安全。”
“我们都很感激你的提醒，斯内普。”卢平说着，瞬间将手放在斯内普的前臂上。
“未成年巫师不能参加，真可惜。”马尔福嘲弄地说道。“如果我能参加的话，我肯定会夺冠的。”
“是啊，我相信你肯定比七年级的学生更厉害，”哈利讽刺地同意道，招来一阵怒视。“你不得不退居幕后，让别人夺得荣耀，我知道这对你来说会非常困难。”
马尔福傲慢地哼了一声，转向他的南瓜汁。“幸运的话，霍格沃茨的冠军会是一个斯莱特林，或者是一个拉文克劳。”他向哈利投去一瞥。“只要不是一个格兰芬多。”
“我打赌格兰芬多的冠军也能赢，”哈利辩称，他不太了解格兰芬多七年级的学生，但他们应该也很厉害吧。
“当然，如果邓布利多想的话，冠军一定是一只狮子，”马尔福咕哝着，面露不快。
房间里的三个斯莱特林的学生同时翻了个白眼。哈利无法争论这一点，他毫不怀疑，如果邓布利多想的话，他肯定愿意让格兰芬多获得更多的荣誉。
“好了，我们很快就会知道了，”小天狼星宣布道。“现在，谁要吃蛋糕？来吧，小寿星。”
