“我们需要的是时间。”他强调了一下这些词，赫敏倒抽一口气。“现在仔细听着。小天狼星被关在弗立维教授的办公室里。在七楼，西塔右边第十三个窗户。如果一切顺利，你们今晚应该能够拯救两个无辜的生命。”
哈利正式搞不懂他们在说什么，但赫敏却点头表示完全明白校长的意思。“
哈利，过来，”赫敏催促道，伸手进她的袍子里，一种长长的、精致的金链子，上面挂着一种小小闪闪发光的沙漏形吊坠。
哈利仔细看了下，这个吊坠是一只微小的闪光沙漏。
“再靠近一点。”赫敏也把链子套在他的脖子上，她的动作有些笨拙，因为她的手腕上紧绷着夹板。
“赫敏，那是什么？”哈利战战兢兢地问道，那个头发蓬松的女孩喘着气微笑着。
“相信我。准备好了吗？”
哈利点了点头，赫敏将沙漏翻转了三次，突然他们周围的病房消失了。世界变成了一片颜色和形状的模糊，他的耳朵里充满了血液的流动声——然后一切停止了，他再次踏在了坚实的地面上。在空无一人的入口大厅中央……在白天？
在他来得及开口之前，赫敏抓住他的胳膊，拖着他进了附近的扫帚橱，她从哈利脖子上取下了链子，把沙漏塞回她的袍子里。
“刚刚发生了什么？”哈利愤怒地低声问道。
赫敏对时间转器的解释让他目瞪口呆。
“他们相信一个十四岁的孩子。给了她一个时间机器？？抱歉，我不是有意冒犯的。”他补充道，意识到这话听起来不怎么样，赫敏哼了一声。
“有点荒谬，不是吗？只是为了上一些额外的课。但是邓布利多教授坚持认为我不应该‘抑制对知识的渴望’，”她回应道，哈利皱起了眉头。
邓布利多打算做什么？此外，他为什么要让他们去救小天狼星？
除非他需要哈利的教父来完成他宏伟计划的一部分？
哈利的胃不舒服地翻腾着，他有一种可怕的感觉，他们正被邓布利多牢牢掌控，但他无能为力，除非他不想要救小天狼星的话。
“那我们的计划是什么？”他问道。“过去的我们就在外面，在去海格那边的路上。我们怎么救小天狼星？去树林里找他吗？”
“不，我们不能打破时间的原始流动。如果我们现在警告小天狼星，那么今晚将不会发生，”赫敏低声说道。
“所以……如果我们要救他，只能在他被捕之后发生？”哈利仔细思考着邓布利多的话，他关于弗立维克办公室窗户的具体指示。两条无辜的生命。“巴克比克！”
“什么？”赫敏感到困惑。
“巴克比克。我们要救的另一条无辜的生命。我们把巴克比克救走，等到小天狼星被抓住时，我们飞到窗户那里去救他。他可以乘坐巴克比克——他们两个都将自由。”
“哈利，巴克比克已经被杀了，”赫敏小心翼翼地指出，哈利狡黠地看了她一眼。
“是吗？”他回答道。“我们听到了斧头声，但并没有看到，还有一丝机会。”
这只是微小的机会，但这是他们剩下的一切。
