随着模拟机外的红灯亮起，驾驶舱内恢复了严肃的气氛。
凯恩：“Gladstone Queensland to Sydney, flight time 1 hour 30 minutes, take-off using flap 5, take-off decision speed 135, good weather throughout the route（昆士兰格莱斯顿飞悉尼，飞行时间一小时三十分钟，使用襟翼5起飞，起飞决断速度135，航路全程好天气）”说着将手中的任务书放在驾驶窗前。
程霄快速扫视了一周驾驶舱内的各项按钮。
后座的飞行部副部长开口说道：“NW291, runway 34 left, ready for takeoff（NW291，跑道34左，准备起飞）”。
程霄缓缓推动油门杆，凯恩说道：“Parameter stabilization（参数稳定）”。
程霄一边操作着一边说道：“Set takeoff thrust（调定起飞推力）”
凯恩：“Thrust set for take-off, 80 miles（起飞推力调定，80海里）”
程霄：“examine（检查）”
话音刚落，驾驶舱内响起：“takeoff decision speed（起飞决断速度）”。
程霄：“Front wheel lift（抬前轮）”
凯恩：“rising（正上升）”
程霄：“Reel in（收轮）”
凯恩在右座快速操纵着。
程霄按下指令方式：“Increase wheel speed to 15 or more（抬轮速度加到15以上）”
程霄接着说道：“Flap 1（襟翼1）”
凯恩：“Flap 1, green light（襟翼1，绿灯）”
程霄：“Flap 0（襟翼0）”
凯恩：“Flap 0, lights out（襟翼0，灯灭）”
凯恩抬起头来观察着驾驶舱的参数：“Normal pressurization（增压正常）”。
程霄一脸平静严肃的下指令道：“Check sheet after takeoff（起飞后检查单）”。
凯恩：“Engine entrainment…（发动机引气，开….）”
凯恩放下检查单：“It\u0027s a Lovely Day Today（今天天气真好）”。
程霄依旧是一脸严肃，没有回话，即使模拟机训练的内容在这八年间她训练了无数次，每一次都是以最认真的态度来对待，身上也渐渐有了顾南亭的影子。
面对副部长设置的一系列突发情况，就连双发失效她都能轻松的面对，凯恩看着程霄认真的样子，脑海中忽然闪过当年在航校的时候，小姑娘也是一样的勇敢且认真。
一上午的模拟机考核结束后，程霄的成绩显而易见，甚至比凯恩的还要好上一些，凯恩看着手上这份成绩单嘀咕道：“I made the right choice（我的选择果然没有错）”。
飞行部部长办公室内，程霄端坐在办公桌对面：“Wele to join Qantas, although I am also a paratrooper, but you rest assured that Qantas will not let you down（欢迎你加入澳航，虽然我也是个空降兵，但是你放心澳航不会让你失望的）”。
“I never thought I\u0027d get the chance to work together again（没想到还能有机会一起共事）”程霄笑了笑。
“At that time, I want to apologize to you in person. I should not have held such an attitude towards Chinese female pilots. To tell you the truth, at that time, my father and I discussed that they wanted me to e back to work in Qantas（当年的事，我想当面和你一声抱歉，我不应该对中国的女飞抱有那样的态度，不瞒你说，当时我父亲和我商量希望我回澳航工作，本来我是拒绝的，但是我看到了就新一批交流学习的飞行员中有你，我就觉得我一定要来）”凯恩笑着说道。
“A woman can also be an excellent captain. I hope that any airline can abandon this idea of women）女飞，同样可以成为一名优秀的机长，我希望任何一个航司都可以摒弃对女士的这种思想）”程霄认真回答道。
“Yes, I have reflected deeply on myself, and the pany will further train more female pilots（是的，我已经深刻反思了自己，公司也是将进一步培养更多的女飞行员）”。
“It\u0027s an honor to have the power to make up your mind, but I still want to ask why（我有这么大的魔力来让你下定决心，是我的荣幸，但是我还是想问问为什么）”程霄打趣道。
凯恩给程霄递上了一水：“When you insisted on taking on six buckets of ice water and refused anyone\u0027s help, I thought you were really brave. There must be something to learn from you, not only in your character but also in your flying skills, I believe（当时你坚持要承受六桶冰水的挑战，并且拒绝任何人的帮助，我当时就觉得你真的太勇敢了，你的身上一定还有值得学习的品质，不仅是在你的性格上我相信还有飞行技术）”。
