翠云对天花有莫大的恐惧，这与她小时候的经历有关：“我害天花那时还小，什么都不懂，只知道自己得病了，我们都被县长赶到山洞圈禁起来，
山洞里人特别多，每日都有人倒下，每日都新的人被送进来，山洞呜呜咽咽的哭声就像婆婆说的野兽叫声，我又饿又怕，可是我不敢哭，慢慢的，山洞里的哀嚎声越来越小，倒下的人越来越多，我眼睁睁，看着我娘脸色发黑，全身上下都是疱疹，没有一块好肉，
又过几天，她趁着夜色，偷偷带着我跑出山洞，我以为她要带我回家，结果没有，她像疯了一般，拉着我跌跌撞撞爬到后山，胡乱抓了一些野菜杂草就让我吃，
野草割破了我的嘴，可我娘全然不顾，她只是哭着让我好好吃药，等好起来了，就去照顾我弟弟，我就着血腥味胡乱嚼几口就往肚子咽，接着便肚子疼，直到晕了过去。第二日我醒来时，我娘已经咽了气。
我害怕地回到山洞，发现洞里不知什么时候着火了，火大得将洞口都熏塌了，只剩黑烟不断往外冒，夹杂着扑鼻难闻的气味。我哭着回家，想让我爹去救救我娘，他却紧紧捂住我的嘴，连夜带着我和弟弟离开村子。”
这是江知暖第一次听到翠云说自己家的事，她伸手牵住翠云，怕她在回忆里魇住，翠云抬头，朝她笑笑，江知暖又问：“后来呢？你怎么被卖到府里来？”
翠云吸吸鼻子，才缓声说道：“后来，我父亲带着我们逃到了京郊，他有做石雕的手艺，养活我们姐弟绰绰有余，
只是他整日早出晚归，没时间照顾我们，便在朋友的介绍下娶了我继母，我继母这人心中狭隘，贪财，好吃懒做，她无法做到善待我们姐弟，整日驱使我们干活，
后来她怀孕了，更是什么事都不理，我父亲看在她怀孕的份上不于她争吵，她就变本加厉苛待我们，更是以养孩子为由，整日催我父亲出去做活，直到我父亲出门做工意外身亡，家里的顶梁柱彻底榻了，
东家可怜我们赔了我们一些银钱，都被我继母抢了去，我们姐弟吃了上顿没下顿，继母又非打即骂，后来我弟弟被她失手推到池里去，起来便生病了，继母说家里没有银钱给弟弟治病，我是不信的，
没办法我请来了里正，可她撒泼耍赖，里正也拿她没法子，后面伢婆子来村里张罗买伢子，我为了有银钱给弟弟治病，便将自己卖了…”
听到这里，江知暖眉头微皱，过一会又问道：“你父亲可是留了什么给你们？”
翠云听完擦泪的手一顿，随后哽咽着声音说道：“父亲这些年的积蓄都让继母霸了去，唯有现在住的一间屋子，父亲曾带着弟弟去县长那做了公证
屋子将来是要留给我弟弟的，正因如此，继母心里憋着气，才会逼着父亲起早贪黑去做活，就是要让他重新给她们母子盖一座房子。”
江知暖下意识觉得她继母是因为翠云她爹没了，为了霸占财产才使坏将他们姐弟赶出去的，但这只是自己的猜想，她不好直白得说出来，转而问道：“那你来了侯府，你弟弟怎么办？”
