训练结束后，香奈乎遇到向自己表达谢意的炭治郎。起初，香奈乎仅仅是保持着礼貌性的微笑。但由于炭治郎过于热情一直不断地搭话，香奈乎不得不以抛硬币的方式来决定是否回复他。并不断用“再见”试图阻止炭治郎进一步的询问。
面对炭治郎追根寻底的执着，香奈乎最终妥协地道出自己以抛硬币的方式来决定任务以外的事情，炭治郎认为世上不存在随便怎么样都好的事情。在认真思考后，炭治选择以抛掷硬币的方式打破香奈乎的自我约束，握着她的手，请求她倾听自己内心的声音，遵照自己的意志行动。 香奈乎起初对他这突如其来的举动感到十分讶异，但不知不觉中受其话语的影响向着积极的方向改变。
吉原篇
在音柱·宇髄天元为了进行花街潜入作战而来到蝶屋抓人时，香奈乎最初因天元是带着上级的指令前来而不敢动弹。但想起了炭治郎先前所言，决定遵循自我意志，为救下神崎葵和高田奈穗而紧紧拽住天元不放。在看到香奈乎的举动后，寺内清和中原澄随即也一同上前抓住天元，不让他离开。在炭治郎等人赶来后，与其一同向天元发出抗议。最终在众人的坚持下，天元放弃带走葵和奈穗，转而让炭治郎等三人代替二人跟自己一起前往花街。
在炭治郎被带回蝶屋治疗后的两个月，负责在蝶屋照料着一直昏迷不醒的炭治郎。 发现炭治郎清醒后失手打碎了花瓶，几欲落泪。
因为香奈乎只是安静的坐着，不说话也未通知他人炭治郎已经醒来的消息，而被同来探病的后藤斥责。最先在吵吵闹闹的病房中注意到炭治郎再度昏睡，几次出声试图让大家安静下来，但面对依然吵吵闹闹的小葵与伊之助，最后甚至直接大喊了一声制止。
柱指导期间
在柱指导期间，香奈乎往来于各柱的住处接受着训练。当时正准备前往风柱处进行训练的香奈乎，听闻蝴蝶忍回到蝶屋的消息后前来探访，得知忍并没有参加这次指导的打算后有些沮丧，并表示自己也想要和师傅一起练习。对于香奈乎开始能表露自己的情感，忍感到非常欣慰，于是决定告知她如何杀死杀害姐姐蝴蝶香奈惠的鬼的方法。在得知师傅要以自我牺牲的方法来杀死鬼，香奈乎内心十分痛苦。
无限城篇
进入无限城以后，香奈乎便开始在城中寻找着忍。但在进入莲花池后，香奈乎却亲眼目睹了忍被童磨吞噬的场面。因挚亲的两位姐姐皆惨死于童磨之手，受愤怒与仇恨驱使的香奈乎，随即开始在莲花池中与童磨对决。 [14] 由于在此之前注意到了忍在临死前留下的手势，香奈乎一直提防着不去吸入童磨使用血鬼术生成的剧毒冰晶。加上反应还不错，靠着自身的洞察力躲过了童磨的攻击，并迅速反杀对方一刀，因此被童磨认为其实力可能在蝴蝶忍之上。
在战斗途中轻蔑的道破了其毫无人类感情的本质，成功激怒童磨。可惜的是第一次真正的上战场加即两人战斗以往的经验差距不同，随即被认真起来的童磨轻松的夺去了日轮刀，在危急时刻被随着鎹鸦而来的嘴平伊之助救下。二人一同与童磨交战。然而，童磨那强大的实力和复杂的冰霜血鬼术使二人陷入苦战。童磨因此失去了兴趣，不打算再继续应付二人，随即利用血鬼术制作了数个“结晶之御子”，留下来替自己作战。接着，香奈乎便一面与伊之助艰难牵制着童磨制作的“结晶之御子”，一面苦苦等待着忍留在童磨体内的藤花毒素起效。
终于，在童磨准备离开莲花池时，先前摄入体内的700倍致死量藤花毒开始发作，身体因而开始溶解，不仅血鬼术失效，自身也实力大减。随即，香奈乎抱着必须替姐姐们复仇的觉悟，不惜一切地发动了伴有失明风险的终之型·彼岸朱眼，避开了童磨在濒死之际仓促制作的“雾冰·睡莲菩萨”，在伊之助的协助下，终于成功斩断了童磨的脖颈。
消灭童磨后，右眼近乎失明的香奈乎在莲花池中摸索拾起两位姐姐的发饰遗物，回想起她们对自己和同伴的期许。最终在两位姐姐的灵魂出现并认可自己一直以来的努力后，情绪再也无法压抑，潸然落泪。
两人重伤到连站着也是一个奇迹了，即便如此依然相互搀扶着前行。伊之助知道母亲的真相后泪流不止，香奈乎原本忍耐着的眼泪因为伊之助说的“忍和我妈妈很像”而流了下来。伊之助让香奈乎戴上忍的发卡，表示最后的猎鬼要带着家人一起上场。两人发誓一定要打败无惨。
