在冥想世界里，他这时正跟在一位唐朝官员身后，这名官员是一位刺史，名叫李翱。
不多时，他们来到一间禅房，就见里面坐着一个正在看经书的禅师。
刘夜觉得这个禅师很眼熟，想了想，啊！原来是药山禅师。
可是刘夜跟着李翱进来后，药山只微笑看了李翱一眼，然后继续看自己手里的经书。
大约五分钟后，药山还是在看经书，没有理李翱和刘夜。
刘夜心说，“难道是这位刺史大人得罪过药山禅师？”
可是，他再一想，即便李翱得罪过药山，药山也不会报复，因为药山是真修佛，是真禅师，不会做这种事。
李翱这时候已经非常不悦了，拉长个脸，抱拳道，“既然禅师不愿接待我，那我就告辞了。”
话罢，李翱开始退出。
刘夜全程吃瓜，他知道肯定还有下文，李翱不可能就这样走了。
果然，李翱才走出两步，就听药山道：“刺史大人，为何贵耳贱目呢？”
意思是你怎么只注重耳朵听见别人对你的尊重，而忽视眼睛看见的我对你的微笑呢？
李翱因为刺史身份，于是有了我与别人不同的分别心，便想看见药山用与众不同的态度对自己，可惜在药山眼里，他与其他人并无不同。
李翱也是一个聪明人，当即听出药山话中有奥义，于是立时调整了心态，显出谦卑模样。
他拱手问：“请问大师，什么是道？”
药山听罢，将手中经书放在几上，然后一手指天，一手指几上茶杯，却没有解释。
李翱一看，心中无语，好嘛！感情自己今天是来猜哑谜的，刘夜也是无语。
李翱继续拱手道：“在下不明白，还请大师点拨一二。”
药山这才开口道：“云在青天，水在瓶。”
李翱闻言，当下大悟，立时又给药山行了一礼。
云在青天水在瓶，意思是天上的云和瓶中的水是一样的，都是水，只是状态不同罢了。
所以这句话也可以改成冰在水上，云在天，因为冰和云也是一样的，都是水，只是状态不同罢了。
药山的回答和之前教训李翱贵耳贱目是一个道理，让他不要只看表象，要看本质。
刘夜看到这里，都不用继续深参，心中回响已经强烈。
他不禁有感而发道：“原来，三千大道并无分别，它们就像人的觉性分成了视觉，听觉，味觉，嗅觉和触觉等，但是它们归根结底都是觉性，啧啧，如此说来，三千大道不过是大道的不同状态，所以三千大道是一道，就像水气、云、雾、雪和冰都是水。”
念及此，他的脑中嗡嗡作响，与此同时，这个位面的天空之中也是雷声滚滚。
