凌晨十二点刚过，哈利的心就异常地跳动了一下，他十三岁了。
哈利靠在窗台上，刚才在被窝里待了那么久，此刻清凉的晚风拂在脸上真是舒服。
他的猫头鹰海德薇已经出去两天了，但是他一点都不担心。
看着繁星点点的夜空，然后在瞥了一眼床下。
哈利觉得其实对这个生日已经很满足了，他甚至有种冲动，今晚要不要熬夜把黑魔法防御术作业做完，就算新学期的教授不是福尔摩斯教授了，他也想用这种方式回馈感谢教授。
就在他打算上床睡觉的时候，他注意到窗外，金色的月光下，有三只猫头鹰歪歪斜斜地朝着他飞来。
其中两只托着第三只，它看上去已经失去了知觉。
它们扑哒一声落在哈利床上，中间那只灰色的大猫头鹰立刻倒了下去，一动不动，它的腿上绑着一个大包裹。
哈利一眼认出了那只昏迷不醒的猫头鹰——它名叫埃罗尔，是韦斯莱家的。
哈利冲到床边，解开埃罗尔腿上的绳子，拿下包裹，把埃罗尔抱到了海德薇的笼子里。埃罗尔睁开一只视线模糊的眼睛，无力地叫了一声表示感谢，便大口喝起水来。
这时候他再看向另外两只猫头鹰，一只是他的猫头鹰海德薇，还有一只黄褐色猫头鹰他不认识。
当他将其身上包裹解下来后，对方就直接飞走了。
他小心翼翼地将礼物和信封铺在床上。
还在法国度假的赫敏送的飞天扫帚护理工具箱；还在埃及罗恩送的《预言家日报》剪报，和一个袖珍窥镜。
（罗恩：如果周围有可疑的人，它就会发亮、旋转。比尔说这是卖给巫师游客的伪劣商品，不可靠，因为昨天吃晚饭的时候它一直亮个不停。但是他竟没有发现弗雷德和乔治在他的汤里放了甲虫。可怜的比尔，在不久前才帮了他们......）
看到这个，哈利努力忍着不让自己笑出声来。
还有一个盒子里装着霍格沃茨猎场管理员送的一本《妖怪们的妖怪书》，一本长着獠牙，可以攻击人的怪书。
最后还有一个盒子，哈利打开后，发现是一个生日蛋糕和一个纸条。
【生日快乐！多比\u0026多比老板】
【蛋糕，多比亲手为哈利·波特制作的，老板教了我好多花样，希望您能喜欢。】
“多比！”
哈利还记得那个害得他去年一直阻挠自己上学的家养小精灵，最后要不是福尔摩斯教授，他还不知道被骚扰多久。
一看到是他送来的，虽然知道对方对自己没有坏心思，但架不住对方有坏行为啊。
尤其还有一个不知名的老板。
最后他还是没舍得将这个蛋糕扔进垃圾桶，毕竟是他生日收到的蛋糕。
但也没有敢吃这个蛋糕，最后还是将它摆放在桌子上，用来装点生日的氛围。
他还记得多比可以随意出现在他的屋子，不明白对方为什么没有直接出现，而是让猫头鹰送了过来，而且哈利敢打赌，对方绝对又拦截了猫头鹰。
很可惜，哈利的开心只维持了一个晚上。
第二天早上十点多，德思礼一家准备将玛姬姑妈接回到家中。
玛姬姑妈是弗农姨父的姐姐。尽管她跟哈利没有血缘关系（哈利的妈妈是佩妮姨妈的妹妹），但哈利一直被迫叫她“姑妈”玛姬姑妈住在乡下一座带大花园的房子里，养了许多条牛头犬。
她并不经常住在女贞路，因为她舍不得离开她那些宝贝狗，但她每次来访都给哈利留下了恐怖的印象，至今记忆犹新。
曾经差点被打断腿，被狗追上树，被送狗粮等等屈辱的经历，不由得涌上心头。
甚至哈利的弗农姨父用监护人签名威胁他，让他不得不答应一些不平等条约。
例如，要有礼貌，不能展现任何怪异之处，必须承认自己在圣布鲁斯安全中心少年犯学校。
哈利咬着牙告诉自己，一切为了霍格莫德。
他没想到生日当天，还会收到一份这样的生日礼物，他宁可收到弗农姨父的一双臭袜子！
就在玛姬姑妈入主德思礼家中的时候，道格拉斯这边也收到了多比的汇报。
