孙翊也是用枪，那杆枪张绣识得，竟然是孙策生前所用之战枪，姑且称作小霸王枪，但使枪之人，却绝无小霸王之力，张绣抬枪一击之下，便是得出了这个结论。
虽然孙翊的力气和枪法在常人视之都颇具有勇猛气概，将其比之其兄小霸王孙伯符也不是没有道理。但世上哪那么多猛人虎将？孙翊之勇力，顶多算其长兄的弱化版。要知道，同等年纪下孙策早已是名常冲锋陷阵的虎将了，而孙翊的程度还远远不够。
战势复杂多变，张绣也就不留情了，轻松闪身躲过孙翊的一刺，出手将其枪杆抓住，顺势一甩便是使得孙翊失去了重心，接着一枪扫出，直接将孙翊拍下马。不到十合便是将其解决。
正欲回马再处理孙权，此时身后又是一声暴喝，却是吴将潘璋率数骑杀出阵来抢救孙权。要说这潘璋也是孙权一手提拔的猛将，乃是第一亲将。不过方才孙权以战车为导冲阵，少量的轻骑和车下虎士为辅，被陷阵营阻隔散了阵形，潘璋四下拼杀寻觅，终于是找到了孙权。
这次终于不用张绣出马，因为吴军兵车以及车下虎士同陷阵营并州狼骑绞杀在了一起，横江营发挥不出了作用，太史慈终于是可以纵马出阵了这下拦住了潘璋，便又是一场恶战。
拨马走回，再看孙权，孙仲谋终于是抬起头来，不顾身上的枪头所指，抬剑指向张绣。张绣也是终于再看见了这双碧眼，不同于吴县那次友好相见，不知何故，孙权的碧眼内里此刻竟然是透露着可见的幽红光，极是怪异。
张绣挥手示意武威营亲卫勿动，又用枪指了下孙翊那匹此刻无主的战马：“战否？”
“有何不敢？”
……
不消多时，孙翊那匹战马马背上又变得空落落的。
好一会儿孙权才强撑站起来，不过一双鲜血淋漓的双手再也举不起战剑，只是平昂着头面对着张绣，忽然一口鲜血喷出口，又是大笑道：“汝杀我大将，又弑杀吾兄弟，吾既不能报仇，死罢死罢！”
张绣不过大笑数声：“汝虽敢搏虎，但吾非虎也。单论武勇，汝弟翊还胜你些！”
……
车下虎士虽然精悍，但孤军奋战，强撑一时，难免全军覆灭。而此时楚军的全面进攻早已发起，韩当周泰等吴将虽然临阵身先士卒以身作则，但于战局毫无裨助。全局将败之际时只闻得张昭一声声“坚持”“顶住”“死战必胜”的口号，但却没有任何招数应对楚军的层层压进。孙贲孙辅等孙氏大将虽然试图稳定军心，又是斩杀逃卒又是率亲兵舍命反击，效果甚微不说自个也又伤又残。
终于，这场双方十余万兵力的旷世大战在日落前便是分出了胜负。楚军倒是还有藏匿潜伏了数千丹阳兵和解烦兵从后背击的一招没用上，吴军便是大败。无奈祖郎和徐盛二将辛苦了数日，最后竟然只能是被用来痛打落水狗。吴军的大败瞬时又变成了大溃败，四散奔逃降者不计其数，最后只有绝少数吴兵逃回了南昌城内。
