崛起!从三线军工厂到军火巨头

第35章 客串翻译

不用说这种俄语了,法语、阿拉伯语、日语等等,秦阳都懂的,前世的他为了更好的研制军工产品,为了和各国客户接触,就得多学习各种语言。

后世外语的主要语种就是英语,从初中甚至小学就开始学习,秦阳当然是信手拈来了。

屠老也很是高兴:“好,我们的会议正式开始,希望我们今天能把这个合同的细节都谈好,尤其是各位已经看过了我们的飞机,也有了更直观印象。”

“是的,我们已经看过贵方的飞机了,我们发现,贵方的飞机和我们了解的米格-21还是有很大的不同的。”马利纳听完了秦阳的翻译,开口谈了起来。

这是歼七的重点引进项目,马可尼公司也很看重,他们的常务董事彼得曼经常会飞到东方来谈判,他有事的时候,就把谈判的权力全部交给公司的助理常务董事兼技术董事马利纳了。

以前的谈判,都是在首都或者是魔都这样的大城市谈判,有些空中楼阁,这次来到了132厂,亲眼看到了生产车间里面的歼七战机,他们才发现了很多问题。

在苏联,米格-21虽然生产的时间并不长,但是却经过了多次改款,使用数量最大的是米格-21比斯,属于后期多用途的改款,为了多存放燃料,它有一个专门加粗的背脊,它的进气锥也凸出到了机头的外面一大截,看上去有些粗犷。

132厂生产的歼七属于最早的生产型,它的背脊很细,进气锥也在进气道的内部,在外面只露出来了一个尖端。

这就出现问题了:马可尼公司的雷达,是要装在进气锥里面的,而进气锥的大部分都缩进了进气道里面,那还怎么用?性能肯定会大幅度降低啊!

“我们希望进气道的下唇可以改成非金属材质,这样有利于雷达波的透射。”马利纳开始说起来了专业的内容。

“屠主任,英国人要玩咱们。”秦阳继续翻译:“他们让咱们把歼七的下巴改成非金属材质的,这样容易让他们的雷达发射雷达波。”

屠老皱了皱眉头,以前的翻译官都是照着翻译,一个字都不改,现在身边这个不知道从哪里冒出来的新的翻译,居然还夹带私货。

不过意思还应该是明确的。

“当然不行,我们的进气道肯定是铝合金材质的,这个不能变。”

“马利纳先生,全世界都没有见过非金属材质的进气道,您这是在开玩笑。”秦阳把屠老的话翻译过去。

马利纳皱起来了眉头。

没错,战斗机的机头上使用的是专门能透射电磁波的雷达罩,但是进气道可都是金属的,想要让132厂改成非金属的,这个很难!

但是,如果不改的话,他们又会出现重大的技术问题,这个该怎么和对方说呢?

还没有等他开口,秦阳已经说话了。

“屠主任,英国人提出这样的要求是有道理的,咱们的进气锥几乎都在进气道内部,所以很容易出现进气道反射雷达波导致雷达出现假目标的情况,一旦出现,这个技术问题需要英国人那边负责,咱们得把这一条加入到合同之中,省得到时候英国人踢皮球。”

屠老睁大了眼睛,和英国人谈了几百天,合同从最开始的十几页打印纸到现在的三百多页,内容是越来越详细,不过,他始终还是不放心,生怕出什么问题。

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

风起浩云
风起浩云
她一不小心被513系统赖上,被坑成了教书育兽。她在懵懂的年纪遇上了她,成为了远古第一学生。是她成就了她,还是她改变了她。看女主和伙伴们好好学习,一步一个脚印卷起这片大陆的文明之风。土生女主:我要好好学习,以后带领大家不饿肚子!BUG女主:今天可以好好休息一天了,躺平!513系统:你今天好好备课了吗,骨骨?小伙伴们:就是干!!!注意了:有男主有男主有男主!重要的事情说三遍!!!土生女主有官配,其他小
紫枫513
我成为了四界第一大反派
我成为了四界第一大反派
在这片大陆上,众生被分为四界。修者保卫人界,抵御邪魔,魔界一直骚扰人界,妄图侵占这片领域。而神、仙两界掌管万物,从不参与纷争。天道法则,万物阴阳守恒。剑子和魔子顺应出现,二人不死不灭,唯有亲手挥剑才能将对方杀死。因此二者往往同归于尽。但在这次的纷争中,第一次有人活了下来。——主角是亲姐妹,本质上都没有cp。她们都极度聪明,从而导致走不出自己的思想,钻进了牛角尖。总结是误会?追悔莫及的套路梗,不喜欢
开心果不开心
神医炼丹师:绝世狂妃要逆天
神医炼丹师:绝世狂妃要逆天
别名堂堂极天大陆第一宗门太上长老的弟子,居然受到魔兽攻击,灵魂受损?叔可忍,婶也不可忍!于是,玄苍大陆的草包白兮再次睁眼,成了超乎旁人想象的绝世天才!过去欺她辱她之人,通通都要付出代价!什么,绿茶妹妹要抢她未婚夫?白兮:我从未承认过他,这种渣男,谁爱要谁要。贪心叔母侵占家族财产?白兮:二亿三千万金币,一个子儿也不能少。炼丹?玄天尊者灵识继承者,白兮。驯兽?自带灵兽吸引体质者,白兮。白兮的目标,就是
柒凉
娇妻休想逃
娇妻休想逃
“为什么要躲着我?”他的声音尤为低沉。“松手。”她见门被堵住。“你先回答我的问题。”只见他眉头紧皱。“为什么要装作不认识。”他表情越发难看,阴着脸:“躲了我四年,就不想跟我说些什么嘛?”躲了四年,为什么还要装不认识?这次,绝对不会让她再逃走
沫妍蕊
开局顶配:被国家爸爸宠爆了
开局顶配:被国家爸爸宠爆了
身为慕家三代唯一的女孩,从小都享受着团宠般待遇的慕倾黎在某一天觉醒了‘全能学霸系统’。看着系统里包含着各个时代的知识,慕倾黎的脑中迸发出无数的点子。从此以后,z国就如同有了开挂般的存在,开始飞速发展。自此以后,人工智能、深海潜艇、光剑、反重力科技等各种黑科技不断展现。从此以后,z国在各种加成下一步步成为了蓝星伤的霸主,从此蓝星进入星际时代。
老成持重的林雨馨