也就是说某个日本人内心对你异常厌恶，但表面却依然能表现得非常客气，你完全看不出他的真实想法。
通常，本音表现了一个人的真实需求和情感，而建前则是为了社会和谐而进行的面具化言行。
这两个概念在日本文化中非常重要，因为它们有助于人们在不同情境下适应和应对社会，同时保持社会的稳定和尊重，维系日本社交互动和人际关系，哪怕是虚假的友好。
两者很可能非常矛盾，正因如此，初到日本第一次接触日本人时，国人都会误以为他们对中国很友好，但背地里可能早已被诅咒了千万遍。
夜猫这几天算是体会到“建前”和“本音”的双重魔法攻击了。
相较而言，他更欣赏日本右翼分子的爱憎分明。
虽然他们很讨厌，但至少很坦荡。
右翼分子不喜欢你是真的不喜欢你，而不是装作对你很好，背地则想着各种法子弄死你。
此时，咲花打来电话：
“白羽先生，美惠是不是已经安排你明天来大阪出差？”
“哎，咲花小姐，对不起。我打算明天出发了再联系您的，没想到社长这么热情，给您添麻烦，真不好意思。”
“哈哈，我和美惠的关系你是知道的，白羽先生还是别叫我社长了。今晚给你打电话是想问问你到大阪后有什么需要？”
“这，需要？”
夜猫一下被问懵了，出个差而已，还可以满足什么需求？
“嗯，你需要我陪你到处逛逛吗？上次白羽先生帮了我们不少忙，这次我请你吃饭，陪你走走熟悉下大阪吧。”
上次夜猫去大阪的确帮咲花解决了招聘的大事，而这批新人在上次的航海实习中表现优异，她非常满意，觉得这些都是夜猫的功劳。
咲花的话语透露出对他的感激之情，她欠夜猫的人情，也打算下周一起还了。
“咲花小姐这么客气，我再推辞就没必要了，那我一切听您的安排。”
他去大阪出差，并没有期待这么多的照顾。
咲花突如其来的关心和安排让夜猫感到意外，也让他感到心情愉悦。
2月2日晚，夜猫抵达大阪，这是他第二次踏上大阪的土地。
见咲花亲自迎接，夜猫受宠若惊：
“咲花小姐，来大阪拜访你是我的工作，你的热情真是让我感动，不用这么客气的。”
咲花笑了笑，她的声音温柔且坚定：
“白羽先生，你之前对我们公司的帮助很大，我只是表达一点小小的感激之情。而且，我期待和你可以有更多接触，毕竟我们之前都是通过电话和邮件联系，见面机会太少了。”
夜猫也希望能够更深入地了解这个大阪更多的业务，自然对咲花的热情欣然接受。
听从咲花的安排，晚餐二人一起品尝了大阪着名的料理，漫步于这个充满活力和文化的城市。
二人聊了很多工作上的事，咲花也分享了不少大阪有趣的故事，让夜猫对这座城市的历史和风土人情有了更深的了解。
“大阪真是个令人着迷的地方。”
夜猫感叹道，
“谢谢咲花小姐今晚作陪。”
咲花微笑着回应：
“不用客气，白羽先生，大阪有个‘日本环球影城’，明天我陪你去逛逛吧。”
“不不不，咲花小姐太客气了，明天是周一，你还有很多工作要忙，我自己去就好了。”
人还是要有自知之明的，万万不可无度接受恩惠。
“白羽先生说得很对，那我就不坚持了，明天我让两个新海员来陪你吧。”
咲花觉得夜猫做事挺有分寸，但也不能这么简单的招待了事，想着他和那些新船员关系不错，便打算让几个年轻人聚聚更放松些。
佐合和黑岩接到咲花的信息：
“明天一早接白羽先生去“日本环球影城”玩。”
PS：本章视频已经在作者抖音（@夜猫师兄）开放可视权限，欢迎收看。
大石义壹
大石义壹
大石义壹
