告别后，钟焉趁着夜色一路向北而去。冥河里的奇遇使钟焉对天象有了新的认识，他观察夜晚的星辰能够判断出如今已经将近冬季，可此地草木尚青，相对于奥斯陆必然是更加靠近南方。
走到第二天晌午，钟焉有些疲乏，为了避免野兽的骚扰，钟焉找了棵高大的树木，准备再睡一觉。眼还没闭上，忽然望见了村子附近在鱼白的天空下冒起了黑烟。
钟焉打了个激灵，联想起附近有雇佣兵的营地，顿时暗叫一声不好，随后呲溜从树干滑下来，快步奔向村子。
·
这个村子位于厄尔公国的西南边陲，与如今的北境王国的国境线相接。北部是山，阻挡了寒冷的朔风南下，而继续往南则是海洋，故而常年气候温润，到了现在的十一月份仍不寒冷。
由于地理位置较为偏僻，所以尽管两国已经交战，却没有大军压境。但流动的佣兵团、盗贼团却是此处的常客，他们有仗打的时候就过山去打仗，不打的时候，时不时便会来到这里打打秋风。因此，此处虽然条件不错，却人口稀少，经济条件落后。
如今正在此处安营的是一个百十人不到的小型佣兵团，他们在前线遭遇到了北境王国的边军，吃了败仗便在这里落草为寇，鱼肉百姓，但他们的好景不长，另一支佣兵团也看上了这里。
新来的佣兵团效忠于北境王国，与他们是敌对势力，自然话不多，在昨晚，双方发生了战斗。这个百十人不到的佣兵团被新来的吃掉了。
新来的抱着赶尽杀绝的想法袭入了这个村子，一场劫难即将到来。
村里的人大半被抓起来了，他们此刻被要求集结在村外，等待佣兵团团长的发落。
“谁是这个村的村长啊？”佣兵团的团长问。
问了一遍没人回答。
佣兵团长拿起刀走到他们中间，挑了一个人当即砍下了脑袋：“我立个规矩，我提问的时候必须有人回答，没人回答，我就杀，听懂了都？我再问一遍，谁是村长？”
一个村子里的男人惶恐地说：“将军，村长一家昨天晚上就逃走了。”
佣兵团长拎着刀看向他，那男人不敢对视被吓得瑟瑟发抖，其余的村民更是低下头选择默不作声。这样的情况让佣兵团长改变了屠村的想法。
他走向那人笑了：“以后你就是这个村子的村长了，村长先生，我的战士们需要吃饭了。”
男人连忙说：“我马上为您和您高贵的战士们准备食物。”
佣兵团长点点头，在村口扎下营地，清点获得的财物和各式战利品。
男人回到村里，人们都不想主动献上食物，他也一样。聋哑女孩和弟弟是后来才搬入村子的，一直不合群，且家里没有主事的男人，村民们便要求宰割那只钟焉打来的野猪，并且杀了那两只野鸡。
弟弟受了委屈，哭闹起来，怎么也不愿意他们杀那两只野鸡，那是钟焉留给他们姐弟俩的希望。
村民们埋怨起来：“你们姐弟俩要这些干什么，你姐姐会跟男人睡觉，让她多跟男人睡几觉什么你不又有吃喝了，呵呵，婊子姐姐，杂种弟弟，赶紧让开。”
他们用下流的话语咒骂着女孩，女孩听不见，也说不出，默默承受着这一切。
可是弟弟不接受这样的羞辱，他拔出木剑对着那些欺软怕硬的家伙：“你们害怕盗贼就来欺负我姐姐！”
姐姐拦住了弟弟，可对方却来劲儿了，夺过弟弟的木剑一把折断，然后推开他俩进屋抢东西。这群家伙，早就对他们屋里的一切觊觎已久，其中就有早前被钟焉吓走的人。
