杰夫看着人们从演播室慢慢减少，这个地方仍然有拍摄时的设置，一些工作人员已经在努力拆除它们。
“你好，杰夫！”看到杰夫朝他们走来，伊恩很高兴。
伊恩、梅森、尼克和雷琳坐在电脑前，电脑上有一些电脑特效前的镜头。
伊恩和其他人都知道杰夫为什么在那里看他们。
“伊恩，每个人看起来都很开心。是不是拍了好电影的后遗症？”他开玩笑说。
“哈哈……不，更像是，许多人松了口气。但真正困难的部分现在开始了！”伊恩回答。
在与伊恩闲聊之后，杰夫还与卢卡斯和雷琳进行了交谈，然后整个团队开始观看最后一个电脑特效镜头。
这个镜头是最后一幕的最终版本，电影达到高潮的场景。
【小屏幕播放的视频】
“那么……桑松先生，您怎么看？”伊恩问道。
“我喜欢你对阿凡达所做的一切。”
伊恩看到一个“但是”从几英里外传来。
“但是？”他问。
“但是，我认为因为高飞是一家适合家庭的公司，所以我认为如果电影中没有太过‘恐怖’或黑暗的东西会更好。”
就这样，伊恩明白了他在解释什么，经过简短的讨论，其中包括他们回到场景并谈论它，杰夫解释说他不喜欢燃烧的场景。
“......我认为这对观众来说有点太过情绪化了，”杰夫说。
“我实际上不同意改变它。因为它基本上是剧情的核心。根本不可能改变。”伊恩解释道。
略作解释后，CEO离开，勉强同意了伊恩的说法。
伊恩随后将素材发送给卢卡斯，以进行最终的视觉特效和电脑特效再现和编辑。
-
[在雷纳工作室]
就在杀青的第二天，在这两个半月的时间里，伊恩一直在工作室里进进出出，中间甚至没有休息过。
目前，伊恩和尼克正在办公室里，查看一些已经拍好的和伊恩之前记下的场景，看看最终剪辑是否足够好。
“这些头像说实话挺有意思的，虽然我之前也想这么说，现在才想起来当初是怎么觉得怪怪的。”尼克说道。
“是啊，好吧。想想阿凡达的手脚都有眉毛和五指，而纳威人只有四指，没有眉毛，而且阿凡达的胸部和手臂也更宽，显得更“肌肉”，你可以说他们很奇怪。哦-请看这个场景，”伊恩指着他想再次检查的场景说。
“我应该请墨菲带些咖啡来吗？”妮可问道。
“好，当然。我会检查一下，”伊恩在单击他想打开的文件夹时说道。
“最终剪辑-场景65-特写”
他按下“回车”键打开文件。
“看看我们在哪里，格蕾丝，”杰克喃喃自语。
格蕾丝的眼睛猛地睁开，然后她惊奇地抬头看着母树。
格蕾丝脸上挂着苍白的笑容，“我需要取一些样本，”她说。
莫阿特随后指示他们将两具尸体放在祭坛岩石上的根部之间，莫阿特碰了碰杰克的肩膀，他后退了一步。
莫阿特默默说道，“伟大的母亲可能会选择拯救她现在的一切——”
莫阿特的手指向格蕾丝的头像——
“——在这个身体里，”莫阿特喃喃自语。
然后镜头聚焦在杰克身上，她刚刚意识到她说的话的严重性。
由于同一个场景有好几张镜头，所以这是他们专注于面部表情的特写镜头。
“那可能吗？”杰克问。
“可能，是的。她必须穿过艾瓦之眼——然后返回。但是杰克——她非常虚弱，”格蕾丝低声说。
杰克突然跪在格蕾丝身边，将她的人类小手握在化身的手中。
“等一下，他们会治好你的，”他说让她听到。
格蕾丝几乎没有意识，她握住他的手。
“我——总是退缩。但你给了他们你的心。我为你感到骄傲，杰克，”她用非常微弱的声音说。
杰克激动得喉咙发紧，格蕾丝的眼睛里充满了强烈的光芒，尽管她的声音很微弱。
“卡！”传来伊恩的声音。
“妈的，这镜头拍的真好。那种情绪，那种悲伤，我的心真的被刺痛了，”伊恩自言自语道。
“听说有人需要咖啡！呃——你是在自言自语吗？”雷琳手里端着一盘咖啡杯走了进来。
“我想我是，但谢谢你的咖啡。非常需要，”伊恩说着喝了一口。
“我操，我的舌头”咖啡烫伤了他的舌头，但他不想表现出来。
“它怎么样？”尼科走进工作室。
“很好，真的很好。”
“什么是-？”雷琳问道，看起来就像是从天上掉下来的一样。
伊恩和尼科都转头看着她。
“咖啡还是镜头？！”她戏剧性地喘息着。
“两个都！”伊恩和尼科同步说道。
“我真的很高兴弗雷蒙德先生同意配乐。不过我还是得去拜访一下，考虑到我们为他提了很多要求，我敢肯定完美的配乐会花费大部分时间。甚至比电脑特效和视觉特效的时间都要多”伊恩喃喃地说。
“我对此表示怀疑，视觉特效需要花费大量时间，”雷琳说。
“我要说伊恩是对的，”尼克站在伊恩一边。
“好吧，那就看看吧。未来谁掌握着真相，是吗？”伊恩喃喃道。
伊恩有他的想法和理论，他可以向自己证明，在目前的情况下，音乐会比电脑特效花费更多的时间。
当然他知道在原版电影中，任何与佐伊索尔达娜有关的场景都是100%在身体、面部和声音上同时完成的。捕获所有这些并将其传输给奈特丽花了一年时间。
一些电脑特效场景平均需要47小时来渲染，但在这里伊恩帮助绘制了草图和许多其他东西，从而轻松创建了奈特丽这个角色。
视觉特效和电脑特效团队唯一需要做的就是将角色渲染成数字角色。
另一方面，原作电影的作曲家詹姆斯霍纳表示，这是他最艰难的一部电影，也是他职业生涯中最大的挑战。
他在接受采访时说，他从早上4:00到晚上10:00一直在专注音乐工作。
这也意味着，在接下来的几个月里，伊恩可能不得不专注于这部电影，同时与梅森和其他导演分享其他项目。
“让我们看看，不管怎样，今天过后我们都会忙得不可开交。老实说，我迫不及待地想看到最终产品，我甚至之前提到过，这就是我的想法，”雷琳深吸一口气说。
“雷琳，如果我问这部电影是关于什么的呢？”尼科质问雷琳。
“随机的，但没关系。我会说这个故事是关于外星人的，这是这部电影中给人类的印象。人类用绝对优势的力量入侵并消灭一群当地和平的居民……类似于‘外星人’，所以，你明白我的意思了吗？”雷琳应了一声，让两人都惊讶地挑了挑眉。
“这是一个很好的观点。更像是，出乎意料的来自你。我以为你只是在说‘让我们通过镜头看世界’，”伊恩嘲讽地说。
“相信我，这是我工作描述的一部分，”她回答说。
“是啊，我们回去工作吧。我需要在明天之前完成所有这些检查，这样你们就可以更容易地从那里拿走它。”伊恩说。然后他们就回去工作了。
