“马雄平江的结束后，不要急于向南开进，整编队伍，去伪存真，招抚归附者，留下一千人马驻守，接到命令后再行动。战斗中尽量减少双方的死亡，我们的目的是占领和控制地盘，不是为了要人命的，切记。今后的战斗，我以为应照此办理；如有顽固不化者，那就毫不手软。”
“大家说说，还有什么？”左腾飞说完后问。“公子如此布置甚好，我这里会严阵以待，准备力量随时支援。”马蛟麟说道。
“我以为一定要由北向南攻，一旦有溃兵，只能让他们南逃，绝对不能让他们了进去北方我们控制区，保证绝对安全。”马雄接口说道。
武三略也不甘落后，说“我们应出其不意攻其不备，连夜悄悄行军，凌晨发起攻击。以最小代价获得最大胜利。”
“大家不愧是久经沙场，说得都很好！我非常赞同。那就由马将军下令行事吧。”左腾飞说。
当夜戌时，五千人马分两队，向岳州东南的平江和南部的湘阴进发。经过三个时辰急行军，两支队伍分别到达预定位置，马雄和武三略分别向左腾飞和马蛟麟千里传音报告。
在他们二人报告前，左腾飞一直监控两支队伍的行程，在他们报告之前，已经了进去大顺军营扫荡一通。左腾飞望着我自己的收获，感叹他们两个字真穷。两个地方才搜集到三千聊银子，一百担粮食，马上就要断顿挨饿了，哪里有什么战斗力。
左腾飞通知武三略立即进去战斗姿态，通知马雄可以随时发起攻击。马雄既然要突袭，自然不会在城外先进行一轮炮击，派特战小队在夜色掩护下，从东西北三个方向入城，异常顺利。
大顺军虽然有夜间巡逻队，却没有那个精气神和责任感，所以大部分将领和士兵都在被窝里被做了俘虏，有少数桀骜不驯的死忠，光着屁股奋起反抗，都被特战队击毙。
战斗进行得很顺利，不到半个时辰，马雄的部队全部肃清牛万才部队，五一逃脱。己方费了几枪几弹，兵不刃血，无一伤亡，占领了平江县城。
此次作战俘虏以牛万才为首的大顺军部队官兵，五千八百五十人，击毙二十五人，缴获各种刀枪剑戟弓箭六千五百件，盾牌一千一百件，火铳一百三十支，火炮四门，弓三百具，箭三千支，战马八百匹，布二十匹，各种火药弹丸五百斤，其他无价值或低价物品未统计。
