当哈莉娅和哈利在医疗翼再次醒来的时候，已经是白天。哈莉娅的病床旁边坐着担忧她的弗雷德和乔治，她一睁开眼就看到他们两个人担忧的表情，哈莉娅冲他们笑了笑，随即从病床旁的床头柜拿起魔杖，向他们展示了一个简单的漂浮咒。
弗雷德和乔治很惊讶，这意味着哈莉娅的魔力已经重新回到了她的身上。她这一个学期只能看理论知识，练习魔咒的时间少得可怜，但是现在却不一样了。
哈莉娅冲他们笑了笑，余光注意到旁边的哈利的病床旁围着罗恩和赫敏，他们三人也在开心地聊着什么。
庞弗雷夫人知道哈莉娅和哈利醒了之后，又给他们做了一个检查，告诉他们已经可以离开医疗翼了，邓布利多大概正在校长办公室等着他们。
六个人一起离开医疗翼，哈莉娅一路上不停地挥动手中的魔杖，全部都是一些简单基础的魔咒，像是飞来咒、荧光闪烁这种简单的。
走在旁边的罗恩看上去很惊讶，他正打算询问的时候，眼尖地看到从不远处走来的德拉科，气得他扭过头去“哼”了一声。
“听说，这次在魔法部抓了不少食死徒关在阿兹卡班，但是马尔福的爸爸不知道为什么没有去，他要是去的话，肯定也会被抓起来。”罗恩口中的“马尔福”一向是指德拉科。
“罗恩……”赫敏看了看哈莉娅的脸色，拉住罗恩的袖子，示意他不要再说下去。
罗恩这才意识到，“哈莉娅”也姓“马尔福”，有些不好意思地冲哈莉娅笑了笑。
哈莉娅没有说什么，看着走向她的德拉科，她记得，邓布利多之前提过，小马尔福先生有东西要交给自己。也许是为了感谢她提醒卢修斯不要去魔法部？
德拉科走到哈莉娅面前，看了看周围其他的几个人，拿出一个东西递给哈莉娅：“爸爸让我把这个交给你。”
是一个金杯。
哈莉娅惊讶地看着眼前的金杯，她伸手接了过来。她没想到竟然这么快就得到了赫奇帕奇的金杯，她还以为要找上很久。
德拉科看到哈莉娅惊喜的表情，用着不大不小的声音告诉他们：“这是那位大人在我们家神志不清时，留下来的东西。希望你可以把它转交给邓布利多。”
尽管德拉科不明白为什么哈莉娅会像父亲说的那样露出惊喜的表情，但是既然父亲让他转告的话和东西，他都已经带到了，随即转身离开。他可不想在几个格兰芬多的眼皮子底下待着。
罗恩看着德拉科的背影嗤笑着，说他们家的“神志不清”完全是在扯谎，不愧是个墙头草。
哈莉娅看着手里的金杯，想了想卢修斯的举动，觉得可以理解。伏地魔已经死了，现在正是他们这些食死徒撇清关系的好机会。
至于为什么赫奇帕奇的金杯会在卢修斯手上？哈莉娅想着，在原作小说里，金杯被伏地魔交给了贝拉特里克斯，但是那个时候，卢修斯因为没有成功拿到预言球已经在伏地魔那里说不上话了。也许金杯一开始就是被伏地魔交给卢修斯的？
又或者是，卢修斯趁着伏地魔失势的时候，作为曾经的“心腹”，找到的能够拿来投诚的物品。他根本不知道这是什么，但是知道这个对伏地魔来说很重要，就好像是日记本。
当哈莉娅和哈利一起到了校长办公室的时候，哈莉娅把金杯放在了邓布利多的办公桌上，她注意到邓布利多明显眼睛一亮，看起来很高兴。
哈莉娅没有错过邓布利多的表情，笑着向邓布利多解释：“这是卢修斯让德拉科托我转交给你的东西，按照他们的说法是，伏地魔在他们中了夺魂咒的时候，留在马尔福庄园的黑魔法物品。”
哈莉娅知道卢修斯想脱罪，她也乐于顺便说上几句。毕竟也是她作为玩家时，曾经喜欢过的人物，而且她还冠着“马尔福”的姓。
邓布利多听了哈莉娅的话，笑了笑把金杯放到一边，办公桌上腾出一块位置，被放上了冥想盆：“感谢马尔福先生送来的金杯，我收下了。不过我们现在要先说一说，哈利之前问的预言内容。”
邓布利多向他们说起了十六年前，他前往猪头酒吧去见一位申请做占卜课教授的申请人。说着，他用魔杖指向自己的大脑，从中抽出了一些带着光芒的细丝，放进冥想盆里。
冥想盆里出现了特里劳妮的面孔，用着空灵的声音说出了十六年前的预言内容。哈莉娅在一旁听着，发现预言和她印象里的有了一点出入。
