珠恩斯呼吸平缓下来,慢慢回答道:“This is very good and developed, unlike my hometown!”
(这里很好,也很发达,跟我家乡那边的不一样!)
“There are many things in my hometown that are not available here.”
(我家乡那边有很多这里没有的东西)
“There will be various stores on the street, and they will sell a lot of food”
(街上会有各种各样的门店,店里会卖很多食物)
………
……
…
顾梨听到了没说话,而是默默的朝珠恩斯翻了个白眼,这能一样吗?
香江比这座城市还要发达,那里不限制经济发展,每条街上都能看到小摊贩摆摊,从早到晚。
街上的行人看到都会买一些,何况早出晚归的人群呢?
珠恩斯说了很久,感觉嘴巴有点干渴,见顾梨一直都沉默不说话,突然来一句:“If you want to go and have a look, I can help!”
(如果你想去看看的话,我可以帮忙哦!)
顾梨正愁着怎么去,这不机会就来了吗?
“How can you help me? Do you want to smuggle?”
(你怎么帮我?难道要偷渡?)
她越说到最后越压低声音,这时候可不能说“偷渡”这两个字,这可是犯法的。
她可是遵纪守法的好公民,做不到违法的事。
这话惹得珠恩斯哭笑不得,低声笑了两下,在抬头看着顾梨说道:“By plane, of course! What are you thinking?”
(当然是坐飞机去啊!你想啥呢?)
他来的时候就坐着飞机来的,回去当然也要坐飞机回去啊!
顾梨眼神幽深,在次上下打量着珠恩斯,心里有种感觉,这人绝对家里有权势,不然谁会无聊没事干跑来这边呢?
珠恩斯怕顾梨不相信,向她保证道:“I have my personal guarantee that the journey from boarding the plane to there will be smooth”
(我已我的人格担保,从上飞机开始到那边,一路上畅通无阻)
经过这一天的相处,他已经把顾梨划归为朋友那一类。
如今想邀请她去自己那边看看,促进双方友好往来发展。
顾梨思考了一番说道:“Thank you for your invitation. I want to say something to my family”
(感谢你的邀约,我想跟我家人说一声)
她借着夜色看着他不断点头,心里已经基本确定,也感慨了一小会儿。