诺艾尔：好了，你同意了，我去拿工具，马上就去餐厅里打扫！
9
班尼特：乔恩，你遇到的不幸，我已经听说了。
班尼特：东西本来在餐厅里好好的放着，如果不是遇到深渊教团，根本不会爆炸的。
班尼特：这种“本来不该，但还是发生了”的事，对我来说很平常，我已经习惯了。
班尼特：乔恩，不要沮丧！想想你以前对我说过的话，幸运就在不幸之后！我的幸运就是遇见了你，你的幸运……
班尼特：对了，你不是要出门远行吗，你的幸运，一定就在旅行的途中。
班尼特：不知道餐厅的状况现在怎么样，我怕我到了餐厅之后，剩下的墙壁直接塌了，所以没敢去仔细查看。
班尼特：我从遗迹里搜集到了一些材料，虽然它们看起来破破烂烂的，但也许他们有什么未知作用呢？给你吧，如果能为餐厅的重建帮上忙，那就太好了。
10
菲谢尔：命运的考验，总是如此残酷。但战胜命运之后，你会发现，一切，都不过如此。
奥兹：小姐的意思是，不要太伤心，振作起来，餐厅一定能成功重建的。
菲谢尔：呵呵，节日宴会的邀约吗，本皇女会准时出席的。
奥兹：小姐很高兴，能在风花节的时候见到你。
菲谢尔：奥兹，你！不要擅自说出解答之外的话啊！
11
（雷泽背着半扇野猪来找乔恩）
雷泽：这个，给你……
雷泽：我听猎人说……你，失去了谋生之地。
雷泽：要来奔狼领吗？野猪很多，你不会饿。
雷泽：不来吗？那你以后要吃什么？
雷泽：阵法？扩建？经营？不太懂，但我知道，到了那个时间，我会来找你的。
12
丽莎：小可爱，你还好吧？
丽莎：实验难免出现意外，意外，也是实验不可或缺的一部分。
丽莎：不过，你的实验安全课到底是怎么学的？要不要来我这里给你补补课啊？
14
罗莎莉亚：黑夜，并不能掩盖一切。
罗莎莉亚：在高处，一切都无所遁形。
罗莎莉亚：……我想说，如果你下次要扮作暗夜英雄的话，别再搞那些奇奇怪怪的姿势，太违和了。
16
砂糖：我看过设计图了，乔恩，你好厉害呀！
砂糖：这是全面的革新！我，我没想到我居然有机会参与进来。感谢你给我的机会！
砂糖：我会努力做好的！
17
杜拉夫：迪奥娜，我的宝贝女儿，红着眼睛回家了。
杜拉夫：她现在把自己关在房间里，饭都没吃几口，走火入魔一样地鼓捣着你送她的那堆东西。
杜拉夫：我女儿调的饮料，怎么调都是最好喝的，要怎么找出最佳配方啊！
杜拉夫：好吧，我知道，餐厅没了，迪奥娜不找点其他事情做的话，肯定会一直难过下去的。
杜拉夫：你小子，偏偏在这个节骨眼想要出门！就不能等餐厅建完后再走吗？
杜拉夫：还得我这个老父亲操下心，经常去餐厅看看帮下忙，免得到时候，餐厅建不好，我的女儿跟着你一起喝西北风。
