他指着上面的一个名字问道：“多瑞亚·布莱克·波特，和我一样的姓氏。”
“哦，那位就是你的祖母。”坐在窗边玩乐高的斯黛拉解答了他的疑问——这是她近两天发现的可以打发无聊时间的新玩具。
哈利眼睛一亮：“这么说我们还有亲戚关系？”
“纯血统的家庭之间互相都有亲戚关系。”莱拉说，“因为人数稀少，纯血巫师之间联姻的选择余地非常有限。如果我没记错的话，韦斯莱夫人和我的父亲似乎也是有姻亲关系的表姐弟，韦斯莱先生可能是我曾祖父兄弟的曾外孙。”
尽管如此，哈利还是觉得同布莱克姐妹更亲近了，哪怕只是拐弯抹角地沾上一点关系，也比拥有德思礼一家这样的亲戚让他开心。
“那这些被烧焦的小圆洞是什么意思？”哈利问。
“布莱克会把那些他们认为是家族耻辱的人的名字从家谱上去掉。”莱拉解释，“比如和麻种巫师或者麻瓜结婚，再或者仅仅只是不认同家族理念。”
两天后，乔治和弗雷德向克利切要了一串葡萄，和斯黛拉一起试验他们改造的剥葡萄神器是否有效。
看起来像是一枚勺子和一根螺丝钉的组合，只要把一颗葡萄叉在螺丝钉上，它就会开始缓慢地转圈，葡萄皮便会随之脱落。
弗雷德拍拍手：“真不错。”
“看起来很成功。”乔治说。
围观的莱拉吐槽道：“你们是不是有点过于无聊了？”
哈利趴在桌子上看着旋转的葡萄，突发奇想：“它能用来剥核桃吗？”
“也许可以试试。”
哈利兴冲冲地出去拿了颗核桃放在螺丝钉上，令所有人惊奇的是，它竟然在尖端上稳稳当当地立住了。
然而在螺丝钉开始旋转的时候，那枚核桃却炮仗似的弹了起来，然后一边发出刺耳的尖叫一边疯狂地追着所有人砸起来，离它最近的哈利是第一个受害者——他刚捂住脑袋蹲在地上，核桃已经弹跳着再一次冲过来。
所有人不得不在二楼抱头鼠窜，莱拉一边躲一边问：“你是在哪里拿的核桃？！”
哈利蹲下躲过一次来自核桃的袭击，神情无辜：“地下室的玻璃柜里啊。”
“那是个黑魔法道具！”
弗雷德把斯黛拉的头按在怀里，将她挡的严严实实：“哇哦，这可真刺激。”
乔治拿起沙发上抱枕企图把核桃压在地上，但这枚核桃的力气太大了，一下子就连枕头带人一起掀翻，还冲着他背上猛锤几下。
“该死的，”乔治说，“我早晚要把它撬开——不，砸碎！”
刚从壁炉里踏出来的德拉科看见的就是一副兵荒马乱的景象：“你们在干什么——韦斯莱！谁允许你触碰斯黛拉？放开她！”
“假如你能处理那枚疯狂的核桃，”弗雷德抱着斯黛拉一个翻滚躲开，抽空回答，“我想我会很乐意这样做。”
德拉科：“什么核桃？我让你放开——”
话音未落，冲过来的核桃又把他砸进了壁炉里。
