天气逐渐回暖，在晴朗的日子里，莱拉总爱带着斯黛拉去黑湖旁边晒晒太阳，顺便复习课本，为学期末的考试做准备。
但斯黛拉不喜欢阳光，也不喜欢黑湖旁的喧嚣——韦斯莱双子总喜欢在这里逗弄浮在水面上的大乌贼或者鱿鱼，有时候它们被惹恼了会在水面上扑腾或朝岸上喷水，偶尔溅起的水花会落在斯黛拉身上。
莱拉将一顶尖尖的巫师帽戴在斯黛拉头上遮住阳光，虽然她并不觉得初夏的阳光刺眼，但谁让她的小妹妹格外娇气呢。
“多晒晒太阳对你的身体有好处。”
斯黛拉没有回应莱拉的絮叨，她坐在草地上，背靠一棵粗壮的大树，低头翻过魔法史课本，白皙圆润的指尖点在某一行枯燥乏味的文字上，然后发现这行可恶的小字只肯停留在她的眼睛里，绝不往脑子里去。
塞德里克路过黑湖，走上前和斯黛拉打招呼，并且告诉她：“明天周六我打算去霍格莫德村一趟，需要我为你带什么东西吗？”
霍格莫德是英国唯一一个全是巫师而没有麻瓜的村庄，是一个非常独特，充满了专门用茅草覆盖屋顶的村舍和商店的美丽小村子。霍格沃茨魔法学校的学生和老师都很喜欢去那里，但学校规定只有三年级和三年级以上的学生，在特定的周六才可以去那里，且必须有监护人的签名许可。
“不用了，赛德。”她回答，然后继续托腮看无聊的魔法史课本。
虽然没到可以去霍格莫德的年纪，但斯黛拉知道霍格沃茨有通往那里的密道，如果她真的想去，随时都可以去。
“嘿！小布莱克！”一个红头发的韦斯莱突然出现在身后，企图给她一个惊喜——也可能是惊吓。
“走开，韦斯莱，”斯黛拉头也不抬，“别打扰我看书。”
“你总是韦斯莱、韦斯莱的叫，从来不试图分辨我是乔治还是弗雷德，”他一边抱怨着，凑上来看斯黛拉手中的课本，然后毫不留情地拆穿她，“你真的有在看书吗？我是说——你为什么还在看这一页？”
斯黛拉不想理他。
“看不进去就别看了，我和乔治发现了点好玩的东西，在黑湖里，你要去看看吗？”
“不去。”
“是什么东西？”塞德里克好奇地问，他也知道双子的鬼点子多，总能带给人意想不到的惊喜。
“一种神奇生物，我们不知道它叫什么名字，但它的技能非常有趣，至于具体是什么，现在不能告诉你，”弗雷德说，“除非小布莱克跟我们一起去看。”
斯黛拉合上课本，起身准备离开：“我拒绝。”
为了引起斯黛拉的兴趣，弗雷德不得不透露更多：“它的眼睛有神奇的魔力，只要同它对视，当天晚上就能做一个非常美妙的梦。”
斯黛拉停下脚步：“美梦？”
“是的，我和乔治都梦见了我们希望的将来。”弗雷德说道。
“能让人产生美梦的神奇生物，听起来很有趣。”塞德里克说道。
莱拉对斯黛拉说：“去吧，斯黛拉，我也想看看它长什么样子。”
于是她们和双子约定今晚十二点在黑湖旁见面，当然，还有塞德里克。
晚餐时间，莱拉把这个消息透露给潘西和达芙妮，问她们要不要一起去看。
达芙妮有些心动，但还是放弃了这个想法：“算了，我不想违反校规夜游。”
潘西也毫不犹豫地拒绝了：“没有什么能诱惑我放弃睡美容觉的时间，假如我需要一个美梦，还不如直接使用甜梦剂，为什么要跑去湖底看丑乎乎的水怪？”
“好吧，”莱拉说，“我是真的想知道那是什么神奇生物。”
德拉科倒是很感兴趣地表示想要和她们一起——好吧，水怪不重要，他只是想陪着斯黛拉。
“带我一个，”扎比尼也说道，“今晚是多么美妙的一个夜晚，我和斯黛拉将拥有一场梦幻般的水中约会。”
“醒醒，是和水怪的约会。”斯黛拉说。
诺特放下刀叉，拿起餐巾优雅地擦拭着手指，加入话题：“我也去。”
于是当天晚上，浩浩荡荡一群人离开了公共休息室，鬼鬼祟祟地朝着黑湖走去。
然而因为人多，难以避免地惊动了管理员费尔奇，他带着洛丽丝夫人出现在走廊上，对着爱猫说：“有人从斯莱特林休息室的方向出来了，去，洛丽丝，找到他们，然后好好教训这帮不听话的孩子。”
费尔奇和洛丽丝夫人兵分两路，在走廊上四处搜寻，不得不说，黑猫实在是有着超乎寻常灵敏的嗅觉，眼看黑猫一步步朝几人藏身的角落逼近，莱拉咬牙道：“躲好，我去引开它。”
说完便从角落里闪出来，朝着另一个方向跑去，洛丽丝夫人很快追着她跑去。
莱拉闹出的动静也短暂地吸引了费尔奇的注意力，趁着他走向另一边，几个人飞快地逃离了这条走廊。
终于跑出城堡外，几人都有些气喘吁吁，德拉科俯身按着膝盖喘了几口气：“该死的费尔奇，霍格沃茨真该把他换掉，回去我就要告诉爸爸这个建议。”
