九月一号，霍格沃兹开学。
马尔福夫妇带着孩子们来到国王十字车站，通过九又四分之三站台，在霍格沃兹特快旁道别。
纳西莎挨个儿拥抱了他们，依依不舍地送他们登上火车。
临上车的时候，斯黛拉听见一个小女孩的哭声，她转头看去，一个长相可爱的红头发女孩正拉住两个哥哥的手，依依不舍地告别。
那两个长相一样的男孩显然就是韦斯莱家的两个双胞胎兄弟，乔治和弗雷德。
“别哭．金妮，我们会派好多猫头鹰去给你送信。”其中一个红头发的男孩说道。
另一个紧接着说：“是的，别伤心，我们还可以送给你一个霍格沃茨的马桶圈。”
听到这两个人哄妹妹的话，斯黛拉哭笑不得，真是一对活宝。
韦斯莱夫人忍无可忍的把他们赶上了火车。
卢修斯脸上露出不加掩饰的嫌恶：“红头发的韦斯莱，简直是纯血之耻，”他转向孩子们，“我希望你们开学后不会和这种人混在一起。”
“当然，和他们共处一室都让我觉得羞耻。”德拉科高傲地仰着头颅，毫不犹豫地回答。
莱拉和斯黛拉没有说话，前者并不认可卢修斯的观点，后者则是对韦斯莱兄弟颇有好感。
三人上了火车，在一个空的隔间里坐下。
德拉科在途中有些紧张：“希望我成功进入斯莱特林，还有斯黛拉，我想我们天生属于斯莱特林。”
莱拉：“我认为拉文克劳也是个不错的选择。”
德拉科撇嘴，不以为然：“拉文克劳的一群书呆子。”
中途隔间的门被推开过一次，一个长相清秀的圆脸男孩探着头问：“请问你们见过我的蟾蜍吗？”
莱拉回答：“抱歉，我们没有见过，也许你可以去别处找找。”
男孩脸上露出肉眼可见的失落，垂着头：“好吧，谢谢。”
在他离开之后，德拉科不满道：“他太失礼了，甚至不知道做个自我介绍。”
“别这么说，德拉科，”莱拉道，“他看起来是个性格内向的人，也许不擅长交际。”
“莱拉，我希望你面对我时不要总是说教的语气。”
眼看两个人要吵起来，斯黛拉插入话题：“那是纳威·隆巴顿，是个父母都疯掉了的可怜男孩，被他的奶奶教养长大。”
莱拉：“我很遗憾听到这样的消息。”
德拉科则关注另外的重点：“你认识他？”
斯黛拉搪塞道：“听说过而已，因为他的父母是被贝拉折磨疯的，她听从神秘人的命令做出了那件事，且使用了残忍的、让人痛不欲生的黑魔法——钻心剜骨。”
隔间里一阵寂静，贝拉特里克斯·莱斯特兰奇，布莱克家的女儿，纳西莎的大姐，也就是德拉科亲姨母，斯黛拉和莱拉的堂姑。
这在马尔福家几乎是个不被允许提起的名字，贝拉狂热地信奉着血统至上的观念，从小就对混血巫师和麻种巫师持有偏见，后来她遵循家族意愿，嫁了同样毕业于斯莱特林的纯血巫师罗道夫斯·莱斯特兰奇。随后他们夫妇一起加入食死徒队伍，效忠于伏地魔，在伏地魔倒台后被关押在阿兹卡班。
“我想我们应该对那个叫纳威的男孩更友好一些。”莱拉认为布莱克亏欠了纳威，让他拥有一个不幸的身世。
德拉科心中不以为意，但到底没再说出什么难听的话来。
临近中午，一位女士推开门问他们要不要买一些零食。
“你们想吃什么？”莱拉问。
