……
悲しい歌ほど好きだった 优しい気持ちになれるから
（尤为喜欢听忧伤的歌曲 因为会让心情变得平和下来）
明るい场所を求めていた だけど触れるのは怖かった
（渴求着明亮的地方 但是也害怕着触碰光明）
深く潜るのが好きだった 海の底にも月があった
（喜欢潜入深海之中 因为海底之下也有月亮）
谁にも言わない筈だった が 歪な线が闇夜を走った
（本来应该不会和任何人提起 但扭曲的线条却在黑夜里奔跑）
かき鸣らせ 交わるカルテット 革命を 成し遂げてみたいな
（奏响吧 这交响的四重奏 试着完成这革命）
打ち鸣らせ 叹きのフォルテ どうしよう？ 超奔放凶暴な本性を
（敲响吧 叹息的加强符该如何？ 这奔放且狂暴至极的本性啊）
……
我们相遇在错愕的下午，一场场小误会成为一个个契机，吉他英雄与钢琴王子历史般成功会面，不公的命运送给彼此最大的惊喜。
后藤独的眼神动了动，跨越黑暗与光明的界限，正是那场无法忘怀的背对背心跳。
他宛若大魔王般降临我的身边，强有力的双手拽住企图逃跑的少女，费劲心思地拉住自己走入音乐世界。
大概未来的某个角落还会遇见结束乐队，却永远不如他们之间的深沉羁绊，蜕变与成长间惊心动魄才难能可贵。
自己生命的再次重生离不开凉月桑的帮助，他不知不觉中，早已成为心底里最重要的人。
我们吹过相同的晚风，走过相同的马路，偶遇在如梦般清晨。
或许一切是最美好的安排。
后藤独指法更加灵敏流畅，情绪渐渐融入新歌曲中，取代掉伊地知虹夏的领衔，真正成为乐队中重要的主弦吉他。
吉他英雄的实力，在放松的心态下，彻底暴露出来。
原本运转生涩的结束乐队，如添加润滑油般丝滑无比，仿佛突破进入全新的境界。
……
私 俯いてばかりだ （我 一直低着头）
それでいい 猫背のまま 虎になりたいから
（那样就好 因为成为一只驼背的老虎正如我所愿啊）
凉月牧的神色陡然一僵，怎么那么像后藤同学的独白，生动活泼的形象跃然纸上。
可是低头不是一个好习惯啊！
……
かき鸣らせ 光のファズで 雷鸣を 轰かせたいんだ
（奏响吧 以光的法兹让雷鸣声轰鸣）
打ち鸣らせ 痛みの先へ さあいこう 大暴走狞猛な鼓动を
（敲响吧 向着苦痛的前方冲吧 这暴走凶猛的心跳）
冲动的感情 吠えてみろ！
（冲动的感情 咆哮吧！）
かき鸣らせ 雷鸣を
（奏响吧 这雷鸣！）
……
漫漫长夜，吉他作伴，满天繁星，唯她闪烁。
