看着吴畏身后的人,老郑收起刚刚跟吴畏吐槽的表情,一本正经的说道“这二位是?”
“我的老班长南洲和他妹妹南桥,你未来的救命稻草”吴畏笑着说道
“瞎扯什么”郑安平不满的说道,这吴畏哪里都好,但就是一副兵痞子的样子改不了,不分场合的开玩笑
吴畏也不理他,自顾自的给南桥和南洲介绍道
“这是郑安平,宣传部部长,按理说接待外商应该是对外贸易做的事情,但咱这边外商不多,所以一直没有成立这个部门,接待外商的事儿也就让宣传部接手了,老郑是负责人”
“郑部长好”南洲和南桥问好道
“你们好”郑安平也起身打招呼,能让吴畏这个郑重介绍的,总不会是普通人
“老郑,你也别说我瞎扯,桥桥英语精通,俄语也可以正常交流,不是你救命稻草是啥....”
“真的?”郑安平瞬间双眼发光,紧紧盯着南桥,要不是对方是个小姑娘,非得上去来个大大的拥抱不可
被郑安平这么盯着,南桥有些发毛,但还是礼貌的说道“郑部长,你好,我小叔是外交部的,自小就有教我,所以我英语俄语日常交流没问题”
“好好好,那你看看这份文件可不可以翻译出来”老郑满眼惊喜的将手里的文件递给南桥
南桥接过翻看了一下,不过是三四页纸,一份简单的采购公文,倒是也不难
“可以的”
“需要多久能翻译出来?”老郑追问着
“一个小时吧”南桥说道,这内容不难,但有一些专业术语,所以南桥说的时间有所保留
“真的没问题,你可以保证内容正确?”
“可以的”南桥听着老郑的询问有些无奈,保证不了正确还翻译啥,胡写呢不是
“那....那你能现在把这份文件翻译出来吗?我研究一早起了,字典翻烂了也没弄出来两行”老郑有些不好意思的说着
他本来就是个半吊子,会个ABCD,how are you,fine,thank you,就不错了,翻译文件他哪行
南桥正要接过文件的时候被吴畏打断了
“哎呀,老郑,你看你这就不地道了,人家女孩子还是个知青,还得回村里上工呢,哪有时间给你在这儿翻译文件,你好意思让人家休息时间给你在这儿白干啊”吴畏一脸痞相,笑的贼兮兮的
这话一出,混到这个职位的,一个个都是人精,老郑哪能不明白对方的意思
“要不,我跟部里申请费用?按翻译的稿件给钱?”老郑试探的问道,这事儿也是头一遭,他也不知道该怎么算这个费用
“你打算翻译一篇多少钱啊?”吴畏问道
“一篇2块?”
“走,班长,咱去我办公室坐会儿吧,中午就在这儿吃饭,我们这儿食堂的菜还是不错的”老郑的话一出,吴畏就拉着南洲要回自己办公室
“3块?”
“4块?”
老郑继续加价,吴畏脚步却不停,南桥看着二人也是有些好笑
“行嘛行嘛,你说你说”老郑着急的跑到门口,堵住了几人的去路,一脸不忿的看着吴畏
要不是白厂长那边的外商越来越多,青市见邀请不过去,对他们的意见也越来越大,现在十次有三次要刁难,钱书记越来越急,隔山差五就吼他
他才不会跟吴畏服这个软,老郑在心中给自己找借口想着
吴畏见老郑松口,这才说道“老郑啊,你看真不是我不帮你,这不是丫头还得下乡种地呢吗....”
老郑闻言眉头紧拧
半晌才说道“知青的话...我没办法把你的户口完全从村里调来镇上,最多就是借调到镇上,村子里那边的农活儿,不可能完全不做”
吴畏也是知道这个情况的,能做到这个地步,已经是很不错的,于是将目光看向南桥和南洲
二人对试一下后,南乔说道“这是自然的,那就多谢郑部长了”
“那现在能翻译了吗?”老郑可怜巴巴的拿着几张天书一般的纸问道
南桥笑笑,接过纸张,在桌边坐下,写了起来
老郑见她坐下,开始翻译,南乔笔下的速度很快,就像是对照着抄写中文一般流畅,见状老郑也放心了
对吴畏几人说道“你们等我好消息,我去找钱书记”
“老郑!一哭二闹都使上!”吴畏加油打气的对着老郑说道
老郑理都不想理他,自顾自的出了办公室,在钱书记办公司门口站定,揉了揉眼,这才敲敲门
直到听到门呢的声音,老郑才推门进去
钱书记见来人是郑安平,气就不打一处来,但看到对方充斥红血丝的眼睛和眼下的黑眼圈,一时也有些不忍
这不会翻译又怪不得他,说到底宣传部也是被拉来顶包了....
“行啦,坐吧,大男人家的摆出这个委屈的模样给谁看”
老郑闻言更是摆出一幅欲言又止,为难的样子
钱书记见他这样,莫名的又来了气“有啥话就说,不说就出去!”
老郑见钱书记又开始发火了,这才小声说道“书记,那文件我翻译不出来....”
他就知道!这老郑这幅样子来就是搞不定那份文件,看来还是得去青市说说好话了
钱书记想到这儿叹了口气,他也愁啊....低声下气不说还未必能谈成
“不过我找了个会翻译的!”老郑话头一转,说出口的话也有底气了不少
“哦?哪里的,是本地人?”
“是...不过也不是”老郑的话犹犹豫豫,钱书记迫不及待的想知道是什么人,见老郑这个样子,更火了
“你快说!咋岁数越大越黏糊了!”
“是个小姑娘,红旗公社的下乡知青”
郑安平这话一出,钱书记也知道他为难在哪里了
“按稿子收费不可以?”
老郑摇摇头“村里的活儿不轻,咱的稿子加上外商来的时候的陪同翻译,村里的活基本兼顾不过来,但她的户口在那边,要是我们不插手的话,村里不会允许她经常外出的”
钱书记犹豫半晌,才问道“她的翻译你看了吗?能力怎么样”
“没问题,那翻译就跟抄书一样,现在在我办公室呢,女知青的哥哥是吴畏的班长,他们那个部队出身的,我相信信得过,这个女知青的小叔还是外交部的”
“这个事情你明天去找他们村长谈,走吧,去见见”钱书记说着率先起身朝老郑办公室而去
钱书记到的时候,南桥正坐在老郑的座位上看着对面的哥哥和吴畏聊天