“堪萨斯州,那里有很多向日葵。”
“没听说过。”
张强还真没听说过这个地方,这时候国人对美国的印象好像除了纽约、旧金山,就剩下一个盛产德州的扒鸡了……
“你看过绿野仙踪吗,那就是堪萨斯州的故事。”
丽莎也知道堪萨斯州的知名度低,只好找一个在中国比较出名的电影来举例。
“哦,那边有很多农场和龙卷风。”
张强还真看过这个片子,好像是老头修房子的时候昧了钱,房子被龙卷风吹走了……
“确实是以农业为主。”
虽然丽莎很不想承认,但堪萨斯州是美国主要的农业州之一,就是标准的乡巴佬。
“你家有农场吗?”
张强记得电视了经常报到美国大农场主的消息,据说通过机械化可以赚很多钱。
“有一个小的,不过一年也赚不到什么钱。”
丽莎有点想念家里的亲人了。
“看来不管在哪,种地都不是好买卖!”
如果真的能赚钱,谁会漂洋过海来这里谋生计。
“你说的什么意思,我听不明白。”
丽莎不明白“种地”这个词是什么意思。
“这个……”
张强真不知道该怎么解释了,钱是money种地是啥来着?
“There is no money in farming.”
张洁帮她翻译,就这英语水平还想娶外国媳妇,如果两口子吵架,互相骂街应该不记仇吧!
“OK!”
丽莎表示明白了。
“大串来了,扎啤没了,啤酒要多少?”
张强正在尴尬的时候,烧烤店将三个人点的大串端了过俩,四十串羊肉满满的堆了一大盘子。
“再来点先来一瓶喝着。”
张强觉得今天要谦虚一下,不能在喝酒上吓到人家姑娘。
“好的。”
服务员没有反应过来,去吧台拿酒了。
“老二,你刚才要了一箱还是一瓶?”
烧烤店老板是熟人,张强这帮家伙隔三差五就过来,平时可没少喝了店里的啤酒,今天突然从良了,他还以为服务生听错了,连忙过来确认。
“一瓶。”
张强露出一个很真诚的表情。
“你没事吧?平时不都是一箱起步!”
烧烤店老板也没惯着他,都是喝大酒的人这会突然装斯文,还有些不适应。
“完蛋去吧,我什么时候喝过酒?”
张强见他如此不上道,瞬间原形毕露。
“切!”
烧烤店老板不屑的撇撇嘴,一会给这家伙抱过来一箱先喝着,在洋妞面前装什么清纯!