下半场刚开始，又是瓦尔迪带球突破，在防守队员地紧逼下到了底线，本没有传球和带球空间的瓦尔迪突然脚背把球向后一拨，自己向右转身绕开了后卫，之后将球传向后点，后插上无人盯防的苏亚雷斯轻松推射空门，0:2。第62分钟，瓦尔迪在离球门26米的地方突然起脚怒射，足球划出了一道外旋打进了球门右上角，0:3。比赛已经失去了悬念，所有的球员和教练都在庆祝冠军的到来，虽然德罗伊尔斯登在86分钟扳回一球，但也为时已晚，FC联曼提前一轮获得了英格兰北部全国联赛的冠军，颁奖典礼将在最后一轮回到FC联曼的主场吉格巷进行。
2012年4月28日的吉格巷球场满场全是红色，赛前一天FC联曼官方宣布了查德威克退役的消息，将在最后一场联赛前举办退役仪式，听闻这一消息的球迷们纷纷来到了吉格巷球场见证老队长的告别。
退役仪式开始，查德威克领着自己的孩子走向了球场，在球场中央安迪.沃尔什和一名50岁左右的中年人拿着一件球衣站在那里等待着他，球场司仪在查德威克进场时在讲述着他的生平，等到他走到沃尔什的跟前发现，那个中年人正是曼联的传奇中后卫，也是曼联曾经的铁血队长，查德威克的偶像——史蒂夫.布鲁斯。看到布鲁斯的球迷们全场沸腾，欢呼着史蒂夫的名字，布鲁斯也拿起了话筒，向球迷们压了压手。
“今天，是属于大卫的日子，我现在也只是一名球迷而已，我很钦佩大卫这个人，他是一个真正的男人，他是曼彻斯特的骄傲，我受邀参加他的告别演出是我的荣幸，我今年最光荣的一件事就是把这件纪念球衣交给他，大卫，这是你代表FC联曼的第200场比赛，也是最后一场比赛，曼彻斯特以你为荣。”
查德威克接过了球衣，红着眼眶举了起来向球迷们展示，这是他的荣耀，FC联曼成立不过7年时间，他是第一位完成200场比赛的球员，也是第一位从FC联曼退役的队长。当他宣布不会离开球队而将会作为助理教练继续留在一线队时，现场的球迷们再次响起了欢呼，全场响彻“查德威克之歌”。
告别仪式结束，比赛还是要进行的。已经提前夺冠的FC联曼毫无压力，阿什顿、雅各布斯、内维尔、赖特、普拉特、科雷特尔、卡洛斯等老臣悉数登场，查德威克最后一次戴上了队长袖标，虽然在第五分钟就被换下独自享受球迷们的掌声（查德威克球衣号码是5号），但场上的老将们仍然拿下了胜利。
当查德威带领全队举起冠军奖杯时，“We are the champions !”的歌声响彻在整个吉格巷球场的上空，夺冠庆典的最后，依然是卢伟带着查德威克和冠军奖杯留在场地中央举行FC联曼的传统。
“感谢所有的球迷们今天来到这里，这个赛季一开始我们过得很艰难，但是再困难我们也不畏惧，因为有你们的陪伴，这是我和球员们想要赢球的动力，感谢你们。能拿到联赛冠军再次升级实在太高兴了，下个赛季我们能在全国联赛比赛实在太高兴了，能够在你们的注视下举起奖杯实在是太高兴了！我们的传统不会变，当庆典结束后，俱乐部会在季票拥有者中抽出一位球迷和大卫一起把冠军奖杯放入我们的展览厅里，此外还有三件事情要宣布，有请我们的主席，安迪.沃尔什先生。”
安迪.沃尔什笑眯眯的接过了话筒，“经过俱乐部内部的几次会议讨论，我们定下了三个计划，将在赛季结束后开始进行。第一，新的赛季我们将会向英足总提出申请转为职业球队，转职业成功后俱乐部包括球员教练在内的所有工作人员都会得到一份新的职业合同；第二，俱乐部在纽顿希斯东部买下了一块地，俱乐部将在那里建设一座青训学院，这里要感谢我们的主教练，卢，大部分的资金都是他捐赠给俱乐部的；第三，这也是卢的建议，我们计划在球队历史展览厅里新增一个区域，将从05年开始所有代表球队在正式比赛中出场的球员展示在那里，我们会请人把球员们做成小人偶的样子，穿上我们的球衣，号码从1号开始排列，没有上限，你是第几位代表球场出场的，你的球衣号码就是几号，就比如大卫，他在球队的第一场比赛就是首发，他是3号球员，而有一个特殊的号码0号，我们将放在队伍的首位，这件球衣的主人是属于你们，全体球迷朋友们！”
