重生八零:同桌追妻路漫漫

第113章 语言天赋

有一天,我在学校图书馆里找到了一本关于外语方面的书籍,便向管理图书室的老师借阅了。

要说这图书室还真的不是什么人都可以进的,更不是对所有学生开放的,一般只有老师可以借阅图书。

不是学校抠门不让学生看,而是真的不放心学生,借给学生以后,大多数是有去无回,所以学校也就不向学生开放了。

我之所以可以在学校图书馆进出自由,是我们班主任老师知道我爱看书,特意向学校申请的,而学校对于好学生,总是会很宽容的。

校长不仅特批让我自由进出学校图书馆,还特意带我去了市图书馆,办理了图书证,因为我年纪比较小,市图书馆怕我会损坏书籍,按正常来说不给我办理图书证的,还是校长担保,才给我办理了图书证的。

有了这些图书证和特权,我可以随意看书。

开始的时候,拿到那本外文书,我只是好奇,因为是双文版本,就算是原文不会,也可以有汉语对照,所以我并不担心看不懂,只是当我看的时候,发现这本并不是英文书,而是一本法文原着,但是我却磕磕绊绊的念了下来。

上辈子我跟着那些补习老师做助教,确实是学了一些法文和德文,可是也仅限于一些基本对话,比如你好、再见、吃饭、睡觉的生活基本用语,对于这种优美的法文原着我是真的没有接触过,现在我居然没有忘,还能读懂,真的是不可思议。

一本来法文原着读下来,我觉得如果我现在一个人去法国,可能我也可以不用向导了。

因为有了这样的认知,我便刻意找一些其他的外文原着来读,我发现我上辈子学过的德语书籍我也可以大概看得懂,在字典的帮助下,我甚至可以感受到原着的优美语境,看着那些场景描写,我觉得真的身临其境一般。

读了几本外文原着以后,我慢慢的发现了自己学习语言的天赋,于是我便刻意寻找这方面的书籍来读,市里的所有书店图书馆我都跑过了,我除了学习,所有时间都用在看外文书籍上了。

搬了新家以后,我有了单独的房间,有了自己的书桌,我的书桌上放的最多的就是各种翻译用的字典。

看着不同国家不同的文字,我把它们一个字一个单词的查出来,然后在做标记,慢慢的,我便知道这种语言的语言特点,和我们汉语不同的语言习惯,不同的语序等等方面,一点点就能摸出规律,然后慢慢的就会熟悉这种语言。

记得上辈子的时候,看过一个报道,说有一名外国男子只要在某一个国家或是地区待上一段时间,就可以学会这个地方的语言,我就觉得特别神奇和不可思议,但是自己现在的这种情况,我觉得那个男子的那条新闻 可信度就非常高了。

我现在唯一欠缺的就是没有机会开口,就像是人家口中说的哑巴英语一样,看得懂,但是不会说,我觉得能过一段时间的积累,我对法语、德语、俄语、日语、意大利语、西班牙语还有韩语都可以 做得到看得懂了,就是不知道自己的发音准不准确了。

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

渺渺仙之道
渺渺仙之道
大道如青天,我独不得出!尘埃落定,命数已尽,你想活下去吗?想!天道不公,我就为自己争一个公道!天道不仁,我便逆了这天!今我有一线生机,他日大道三千,定有我的一席之地。求仙路,破虚空!她要站在青云之巅,俯瞰三千世界;她要去往天道之极,踏虚空破轮回!无cp!无cp!无cp!
扶清桑
覔奣
覔奣
由于一场医闹事件,导致主人公夏天意外身亡。而她的灵魂却穿越到了异世界……再活一世,夏天不愿懦弱,因为她懂得了,世界的温柔只会给强大的人……看夏天如何征战异界,敬请关注!
雨风花鸟虫
疯批妹子带着空间卷在七零成豪门
疯批妹子带着空间卷在七零成豪门
在任务中牺牲的美女特警姐姐严娇娇,灵魂穿进了一本,她追着的七零年代文中,还是正帮着舔狗亲妈卖亲姐的致命时刻…不光帮着亲妈追野男人,还欺负大佬亲爹和未来霸总亲哥及亲姐…眼看满身都是污点,她的结局还会和之前一样,严娇娇瑟瑟发抖,不行,她得保命看她装疯卖傻,手撕极品护亲人稀罕,高岭之花的大佬,竟主动派援人相助!看着面前的绝色亲爹,和美貌的亲姐亲哥哥们,她觉得,亲妈不是眼瞎,就是脑壳肯定被门板夹了…后来亲
五行金他缺我
闪婚禁欲老公竟是疯批又宠又撩
闪婚禁欲老公竟是疯批又宠又撩
为了逃避地狱般的原生家庭,躲开嫁给凌家260斤养子的命运,凌苏设计与隔壁大学俊美温润的教授闪婚领证。本以为逃离了一个地狱,谁知道又掉进了另一个地狱。闪婚老公竟然是个深藏不露的病娇,等着她的竟是偏执的占有欲和纯金打造的金丝笼,还有困住自由的脚链!双手沾满罪孽的病娇教授偏执地舔着唇角:宝宝,是你自己送上门来的。凌苏带着一身吻痕跌跌撞撞地爬出门口:“我要离婚!”疯批教授红了眼眶,握着她的手递上一把刀,“
轻鱼鱼睡不醒
三界战神,你招惹的起吗?
三界战神,你招惹的起吗?
九州有我,不会乱...枭王在此,谁敢放肆....
墨染尘