一伙人献上鲜花，肖恩和古斯在内心默默把事情告知杰妮。
凯瑟琳温柔道：“比恩，这是你奶奶。”
回到橘郡。
一群手下没有散去，换班继续守护在豪宅附近。
凯瑟琳质问道：“肖恩，到底怎么了？你一向讨厌保镖围在身边的。”
“亲爱的，一阵子就好。”
凯瑟琳开口道：“我想去伦敦，带着比恩到爷爷墓地看望他，要不然我们一起去？”
肖恩眼睛一亮，这个建议正合心意，连忙道：“好主意，好主意，我们两家人一起去。”
两天后。
科比和霍肯两家人飞往伦敦，期间，他们去看球赛，欣赏马术，逛逛霍肯家族的庄园。
肖恩整天一副忧心忡忡的模样，盼望事情快点搞定飞回美国。
科比心情截然相反，带领球队夺下总冠军，孙子出世，外出旅行，春风得意，一路上侃侃而谈。
到了英国第五天，肖恩收到消息，主凶的大哥被联邦政府逮捕！
他心情一下子开朗起来，迫不及待催促凯瑟琳回家！
鲍勃和科比商量婚事，鲍勃要送一辆价值三亿美元的豪华游艇，两年前游艇就定制下来了。
婚事定在一个月后，赛季开启之前。
回到洛杉矶。
肖恩继续为商业和训练忙碌。
威少受伤没有参与队内训练。哈登心态完全变了，放飞自我，整天不见人影。
科比暗中吐槽哈登两句，肖恩：老爸，现在是休赛期，你在他这个年纪已经退役了。理解老哥吧。
科比当场哑口无言。
八月中旬。
肖恩一伙人即将前往中国，他们各自为自己的行程准备着，肖恩回到餐厅取出那柄皇家佩刀。
这一天是星期六。
马特奥的姐姐来到洛杉矶，她名叫蒂娅，今年十九岁，比肖恩小两岁，早早出来工作补贴家用。
蒂娅在芝加哥从事服装行业，一星期前店里裁员，她被迫离职，马特奥听说之后联系了肖恩。
公寓门口。
马特奥站在街边左顾右盼，不时看着来往的车辆。
蒂娅穿着朴素，双手紧抓衣角，尽管肖恩是她表哥，却从来没有正式见过面。
马特奥：“蒂娅，不要紧张，表哥是个很好的人。”
“我..我会得到什么工作？我怕做不了。”
“我不知道，反正不会受人欺负的工作。”
大约十分钟。
肖恩的车队到了，他开着一辆布加迪，前后跟着四辆悍马，马特奥远远敬了一个军礼。
