拉卡姆得到了一艘巨大的船只，回到了海盗的职业，但是他原本的目的——引诱格里希等人的行动却没有进展，受到了雇主恰纳尔太守的斥责。
想着，拉康走到船底的铁栅栏前。
其中有人被锁住，额头上长着两个小小的角。
笼子里的人，除了有角以外，都是极为普通的沿海各国的年轻人。
只是身上只穿了一件脏兮兮的内衣，从嵌在裸露的脚腕上的铁环延伸出来的锁链，固定在铁笼的铁栅栏上。
他好像受到了残忍的对待，用胆怯的草食兽般的眼神看着佐亚。
拉卡姆吐着酒气，对笼子里的年轻人说。
“喂，野兽。因为你没用，所以我才被激怒的。你用半兽法努斯族擅长的危机回避能力，想想什么起死回生的方法！”
这个被称为“帕恩”的年轻人似乎是在挑刺儿，但还是怯懦地低下头，小声道了声歉：“对不起。”
拉卡姆把音量拉得更大了，声音更大了。
“你的道歉之言，我已经听腻了。你在查纳尔太守的工作失败即将被砍头的时候，我帮了你一把，你忘了我的恩情吗？潘？”
“啊，不，那不是我的错。我只是告诉太守说，好像有人要到睡魔休普诺斯族的比利家来。只是，一个叫推姆的男人做出了意想不到的举动……”
那是查纳尔一伙人为了封口而杀了碧莉，伏在那里等着推姆来的时候吧。
但拉卡姆根本不听。
“别胡说了！你也想变成比利吗？”
“呸，请住手！”
包着脸蹲在地上的后背上，有许多鞭笞的痕迹，透过薄薄的内衣可以看到。
拉卡姆看了看挂在墙上的鞭子，想了想，叹了口气：“哼，算了。”
“可能是喝多了吧，有点困。先躺一会儿。好了，那你就趁我睡午觉的时候想点什么吧，啪！”
拉卡姆随心所欲地说着话走了，笼子里的帕恩懊悔地流下了眼泪。
“啊，为什么我会生在法努斯族呢？危险逼近的时候，角会疼，这本来是自己生存下来的能力，却被用来杀人。我不知想过多少次，还不如自己死掉的好。可是那样做的话，年幼的弟弟妹妹们也会遭遇同样的事情。唉，我该怎么办呢……”
他用力叹了口气，突然停止了动作。
“那是什么？”
在本应空无一人的幽暗深处，出现了两个泛着红光的点。
它摇摇晃晃地向佐亚走来。
“啊，救救我！”
帕恩转过身去，想要逃走，身后传来孩子般的声音。
“……请您放心，绝对不是什么可疑的人。”
但是，帕恩回过头，不情愿地摇了摇头。
“很奇怪吧？因为眼睛是红色的。咦？也就是说，是红眼睛族？”
“是的，我叫日耳尼亚。”
日耳尼娅彻底解开了隐形的恩情，露出了清晰的身影。
披着见习魔道师的灰色斗篷，但没有戴帽，露出没有头发的头部。
帕恩似乎也对红眼族有一些基本的了解，稍稍松了口气问道。
“可是，为什么赤目族会在这里？啊，是吗？真可怜，你也被查纳尔抓住了。”
为了让对方安心，日耳尼亚微微一笑。
“不，我是来救你的。”
“咦？为什么找我？难道是我家人拜托你的？”
“不是的，因为最近的拉卡姆水军的逃跑方式太过鲜明，所以我想应该和什么有特殊能力的人有关，所以正在调查。于是，我听到了传闻，说以前掌管黑暗都市毛隆的查纳尔等人，雇佣了已经失去的种族，或者抓住他们的把柄进行威胁，做着坏事。”
“是啊！我也是，听说如果不听命令就会伤害家人，所以才……”
“很抱歉，我并没有直接见到你的家人，而是在查纳尔的船上寻找机会。今天，在海上接舷截断了其他的船，我想这个，就移到这里来了。来，一起逃吧！”
“啊，可是，如果我离开这里，弟弟妹妹就……”
“没关系，就交给我吧。”
不一会儿，午睡醒来的拉卡姆回到笼子前。
“到了这个年龄，马上就困，马上就醒。不过，睡得太多的话，这次晚上就睡不着了。嗯？怎么了？和平时的感觉不一样啊。战战兢兢的，应该说，看起来很有自信。哦，是吗！想到什么好办法了吧。好，告诉我吧！”
拉卡姆凑近脸，帕恩默不作声地微微一笑。
“怎么，你笑得这么恶心，又被鞭打了吗，啪！”
于是，额头上的小角越长越粗。
不仅如此，从微张的嘴里还能看到锋利的獠牙。
更令人惊讶的是，它还保持着原来的姿势，迅速变形，穿过铁笼向外移动。
为了不让空气流通，拉卡姆张着嘴看着这一切，终于挤出了相反的声音。
“你、你怎么可能……”
“那个，没想到是佐亚。这次的事，确实很难赦免。觉悟吧，拉卡姆！”
佐亚发出野兽咆哮的声音。
