其中一个混混捂住生疼的、红肿的脸颊，一时间脑袋空空，连尖叫都忘记了。
秦诺收回巴掌，勾勾手指，让不远处瑟瑟发抖的女孩过来。
“你滴，翻译，明白？”
后者点头如捣蒜，眼神中既有惊恐亦夹杂着些许兴奋。
兴许自觉中文水平实在捉急，
她掏出手机打开谷歌翻译软件，通过语音转录方式传达秦诺意思。
一番折腾，几个小混混七拼八凑，都没凑够十万日元。
就连带头的大胖子，钱包里不过才三万多。
唯独那条金链子是真货，秦诺一把拽下当做精神损失费。
他搜刮干净后，打晕几人。
将对方手机全部拍成碎渣扔进下水道，确认没留下任何证据，这才带着妹子离开。
——————
“这次没有规定具体时限，看起来时间非常充裕，但以系统尿性显然不会让玩家悠悠哉哉通关任务。”
计程车上，秦诺望着窗外不断倒退的街景，暗自思索。
正如先前推测那般，五十分死斗确实是一场大逃杀。
不仅要对付怪异，还得提防其他玩家袭击。
尽管任务规定获得50分即可传送离开，但那样仅能获得500点经验值、游戏币，物品道具奖励都没。
可以说非常寒酸。
“所以50分实则是系统给出的安全保障，让玩家可以肆无忌惮去争夺更高分数。
就是不清楚到底有多少人被卷入这场任务。”
秦诺瞄了眼手腕上的腕表。
传送过来后，
原本的奥特曼玩具表已变成一块带有IED显示屏的电子手表，想来是用于告知玩家连接点坐标。
只是到现在都未显示任何信息。
“先生，请问您要到哪里？”
坐在副驾驶位的横手美智子，举着手机问道。
横手美智子是女仆装妹子本名，今年十九岁，辍学
父亲十年前因病去世，留下母女三人在东京艰难讨生活。
由于治病时欠下巨额医疗费，
一家人不但失去了容身之处，蜗居在24小时网吧。
十年来还得不停打工，偿还各种债务。
家境贫寒的美智子16岁时便辍学步入社会，从事各项打工帮助母亲。
小5岁的妹妹则休学在“家”，等到15岁时走上同样道路。
没有学历外加日岛女性职场歧视，美智子只能找到便利店、居酒屋之类的兼职。
然而东京生活成本高昂，微薄薪酬光是缴纳房租、水电、吃饭已捉襟见肘，
更别提偿还越滚越多的高利贷。
据她所述，之前那几个混混便是讨债公司人员。
欺骗秦诺将其带到巷子里敲诈勒索，实属无奈。
如果不按照他们说得做，自己就得被拉到夜店接客还债。
对此，秦诺听十句信一句。
KTV公主哪个不是身世凄惨，
要么被同乡、朋友骗进圈子，要么工厂老板卷款跑路后走投无路被逼入行。
一问全是苦命人。
倘若实地了解，便能发现她们均经过统一话术培训，目的无非是想引起老少爷们同情心泛滥。
不仅价格容易谈拢，柔声细语哭诉几句还能多要几百上千的小费。
动动嘴皮子而已，何乐而不为。
