“又踹又挠！”皮皮鬼激动地大叫着，将手中的粉笔尖抛向家养小精灵，添油加醋，“捏捏，又是戳又是抓！”
“克利切爱怎么说就怎么说，这是对的。好一个主人，一个喜欢结交肮脏的泥巴种的主人，噢，克利切的那个女主人会说些什么呢？”
他们没有听见克利切的“女主人”要说些什么，因为多比用他的粗糙的小手在克利切的嘴巴上敲了一下，他的牙被敲碎了一半。
哈利和罗恩同时从床上一跃而起，把那两只妖怪扯开，但是他们仍然互相踹着。
皮皮鬼在一旁起哄，围着大吊灯转了一圈又一圈，嘴里还嚷嚷着：“往他鼻梁上戳，往他鼻子上戳，往他耳朵上扯……”
安娜塔西雅只是稍稍动手，皮皮鬼就他用自己的手指抠着自己的脖子，呛得喘不过气来，便从窗户往外飞奔而去。
“做的好。”罗恩赞叹道，同时将多比高高举起，让它那疯狂挥动的手脚不再触及克利切。
哈利掐了掐克利切枯瘦的手臂，又掐了掐他的喉咙：“以后不许再打了！哦，克利切，不许你玩这种把戏。多比，我已经无法再指挥你了。”
“多比是个无拘无束的家养小精灵，他想服从谁就服从谁，哈利·波特说什么多比就干什么！”他说，眼泪从他那张满是皱纹的脸上流下来，滴在毛衣上。
罗恩和他松开了小精灵，两人降落在地面上，但是停止了争斗。
“主人找我吗？”克利切低声问道，一边鞠躬一边用沙哑的声音道，但从他的眼睛里可以看出，他巴不得哈利早点死去。
“嗯。”哈利朝庞弗雷的房间望了一眼，确认安娜塔西雅的魔咒还在起作用，没有发现任何声音的痕迹，“有一件事要交给你。”
“克利切愿意听从主人的命令，”克利切深深地鞠了一躬，嘴巴都快贴上他那只长满肉瘤的脚指头了，“克利切没有别的办法，不过，有这么一位主人，克利切觉得很丢脸，真的……”
“哈利·波特，多比心甘情愿！”多比喊道，他那双圆溜溜的大眼睛里还噙着眼泪，“多比很高兴能为哈利·波特服务！”
安娜塔西雅默默后退了一点，免得自己说出些什么话来。
“仔细想想，两个一起也不错。”哈利说道，“不过，我想让你跟着德拉科·马尔福，这对我们来说是件好事。”
安娜塔西雅没有忽略罗恩惊讶和烦恼的面孔，不过哈利看起来也学会了装作看不见的本事，继续说道：“我要清楚他到哪里，和什么人见面，做什么事。给我好好看住他。”
“遵命，哈利·波特。”多比立刻说道，圆圆的大眼睛里闪烁着激动的神色，“如果我犯了一个错误，我就从楼上跳下来，哈利·波特！”
“这就不用了。”哈利赶紧答道。
“主人让我去盯着马尔福的最小的那位公子？”克利切哑声道，“主人让我去盯着前主人的纯血统的孙子吗？”
“我看克利切正一门心思地想着去告密，他也不是第一次这么做了。”安娜塔西雅出声提醒道，克利切看见说话的人是她之后更是用越发厌恶的目光看着哈利。
