“完全对，”邓布利多微笑着说，“是的，这就是老汤姆·里德尔，一个漂亮的麻瓜，经常从冈特家的小屋旁走过，梅洛普·冈特对他一见钟情。”
“结婚了？”哈利难以置信地问道，他无法想像这样两个毫无关系的人居然会爱上对方。
“我想你可能已经忘了，”安娜塔西雅没有抽回自己的魔杖，平静说道，“梅洛普是一个巫师，我认为，在她被她的爸爸残酷而可怕的控制下，她那神奇的能力并没有得到充分的发展。一旦马沃罗或莫芬都被送到阿兹卡班去，而她又一次可以自由行动，那么，我想，她就可以完全发挥自己的聪明才智，设法从她已经度过了数十年的苦难中解脱出来。”
“你们能想象出梅洛普怎样才能让汤姆·里德尔忘掉他的伴侣，去爱她吗？”
“夺魂咒?”还是……迷情剂？”哈利有理有据猜测道。
安娜塔西雅不像是猜测，更像是在说出一个千真万确的答案：“迷情剂。”
“不错。我更相信她用的是迷情剂。我敢肯定，这对她来说是一件很浪漫的事情，也不会很难做到。有一天，天气很热，里德尔一个人骑着马走了进来，梅洛普为他去倒点水。”
“不管怎样，就在我们刚刚看到这一幕之后的数个月，一件骇人听闻的丑事就在小汉格顿村爆发了。你可以想像一下，一个绅士的孩子和一个无家可归的姑娘梅洛普在一起，他们会怎么谈论。”
“但比起马沃罗本人的震撼，那些镇民的震撼又算得了什么呢？当马沃罗从阿兹卡班返回时，期待着自己的闺女正坐在餐桌旁，等待着自己的到来。他没有料到房间里会有一尺多深的尘土，也没有料到女儿会留下一封告别信来告诉他她做了什么。”
“他还真是挺敢想的。”安娜塔西雅耸耸肩，“反正他的女儿对他来说的全部价值就是……做家务，以及情绪发泄。”
“安娜塔西雅……”哈利有些无奈，他先是看看安娜塔西雅，后来又看看邓布利多。
“据我了解，自那时起，他从未提及过她的姓名，也从未提及她的存在。他之所以英年早逝，很可能是因为他的女儿抛弃了他，也可能是因为他还没有学会做饭。”
“可是梅洛普那边怎么办？她已经死了，对不对？伏地魔不就是从小在福利院里成长起来的么？”哈利见安娜塔西雅又有开口的打算，率先提问。
“是的，是的，”邓布利多说，“在这儿，我们得作点推测，但我想，后面的情况并不困难。汤姆·里德尔在他们出走和成家以后，在小汉格顿的大房子里，却没有和他的太太在一起。左邻右舍都在议论，说是他一直以来都是被人欺骗。”
“我以为他指的是他被施了咒语，而咒语虽然被驱散了，但是我确信，他决不能这么说，因为他怕被人认为是个疯子。可是，镇上的人一听到这个消息，便猜测梅洛普骗了汤姆·里德尔，说她要给他生儿育女，迫使他跟她结婚。”
“不过，她的的确确给他生过孩子。”安娜塔西雅收敛了神色。
