安娜塔西雅和哈利对视一眼，一齐俯身向前，做了一个深呼吸，然后猛地钻入了那片银白色的东西里。
她在漆黑的漩涡里越陷越深，越陷越深，直到太阳的光芒将双眼照得睁不开，等她再揉揉眼，邓布利多就从他们两人的身边着陆了。
他们正站在一条乡村大路上，道路两旁是枝叶繁茂的矮树篱笆，头上是夏天的蓝天，蔚蓝得像一朵勿忘我的花。
离他们十来步的距离，有一个又矮又胖的汉子，带着一幅很厚的镜框，一双小眼就像是一对小黑点，他正在看一块从左侧灌木中伸出的木牌。
安娜塔西雅可以肯定那就是奥格登，他环顾四周，没有一个人，他的穿着也很奇怪，就像一个没有经验的巫师，试图把自己装扮得像个麻瓜：一条条纹的泳裤，一条长袍，一只靴子。
她默默捂脸，说起来像哈利、赫敏以及罗恩他们的常服分明就和麻瓜差不了太多，甚至德拉科也多多少少和麻瓜服饰沾边——所以巫师对麻瓜到底是有什么离奇的误解。
还没来得及看清他的异样，奥格登已经沿着一条小径迅速地离开。
跟着他的还有邓布利多他们，走过那个木制的标志牌时，安娜塔西雅仰望着上面的两个方向，是两个还算熟悉的地名。
过了一段时间，他们什么也没看见，只看见两旁高大的灌木篱笆，头顶上晴朗的天，以及一个披着燕尾服的人影在他们面前沙沙作响。
然后，这条路又往左边转了个弯，沿着斜坡往下走，就看到一个出乎意料的山谷，一个村子正位于两道险峻的斜坡中间，依稀可以看到一片教堂和一片坟场。在这条峡谷的另一边，有一栋很宏伟的大房子，被一大片草坪包围着。
因为山道很陡峭，所以奥格登只好一路小跑。
他们根本就不是往村子里走的，这条路向右边转了一圈，当他们转过街角时，奥格登的长袍下摆一晃，消失在栅栏的一个缺口里。
安娜塔西雅一马当先，随着他走进了一条泥泞的小道，小道两旁长满了比他们先前走过的要高得多的树，泥泞的道路蜿蜒曲折，崎岖不平，岩石嶙峋，就跟之前的小径一般，笔直地往下延伸，好像通往一座小小的黑沉沉的森林。
不出所料，不一会儿，这条小径与这座小森林相连，奥格登站住，拿出他的魔杖。
虽然天气很好，但是老树在他们头上投射出一片又黑又厚的冷影，安娜塔西雅花了好几分钟的时间，才看到一幢房屋半隐半现地出现在纠缠不清的树木之间。
她放慢脚步，在这个熟悉的地方表现得太过熟悉地形也不是件好事，倒不如退至邓布利多身后。
选了这么一个位置来建屋子，实在是一件很怪异的事情，或许应该说，在屋子边上种上几棵高大的树也是一件很怪异的事情，这些树把阳光和峡谷都遮挡起来了。
墙壁长满了青苔，屋顶的瓦也脱落好几块，屋檐下的几根椽也露了出来，在这所房子的四周，到处都是浓浓的荨麻，有几根很高，几乎长到了窗子上，窗子很小，上面覆盖着一层又一层的灰尘。
“这里看起来没有人居住的痕迹。”安娜塔西雅眯起双眼，为自己之前的行为找补道。
