乌姆里奇淡淡道：“我会用我的钻心咒逼你说话的。”
“不要！”赫敏大声嚷了起来，“乌姆里奇教授，你这样做违反法律。”
不过乌姆里奇并没有听见他的话，安娜塔西雅从未在她的脸上看到如此凶狠，如此急切，如此激动的神情，她举起了手中的魔杖。
“乌姆里奇，部长不会让你犯法的！”赫敏大声说。
乌姆里奇说：“康奈利不会生气的，只要他不知道。”
她轻轻地吸了一口气，用她的魔杖在哈利身体的各个部位上点来点去，很明显是在判断哪个部位对他的打击最大。、“比方说，他从不晓得我曾指使摄魂怪追捕波特，不过他还是很乐意借此机会把他撵走，这一点他还是很乐意做到的。”
“居然是……你？”哈利大口大口地喘着粗气，“是你让那个摄魂怪追我的吗？”
“总要有人出手的。”乌姆里奇压低声音，停下手中的魔杖，指着哈利的前额，“大家都在窃窃私语，议论着怎样才能堵住你的嘴巴，怎样才能使你失去信用，可是，只有我一个人动手了，不过，你还是跑出来了，不是吧，波特？不过，不能再这样下去了……不能再这样下去了！”她深呼吸着，大声说道，“钻——”
“不要——”一声凄厉的惨叫，赫敏从米里森·伯斯德背后冲过去，用沙哑的嗓音大叫，“不行，哈利，我们得跟她说！”
“绝！对！不！可！能！”哈利怒视着赫敏唯一能看见的躯干，叫了起来。
“哈利，我们总得跟她说，既然她非要你开口不可，何必……何必？”
赫敏躲在米里森·伯斯德的衣服背后，无力地抽泣着，米里森立即从她身上挣脱出来，并且立即带着一种厌烦的神色躲开了她。
哈利只觉得有一股不轻不重的力量落在自己的肩头，这才平复下心情来：既然安娜塔西雅站在这里，坐等这件事情的发生，那反而不会有什么问题。
“太好了，太好了，太好了，”乌姆里奇得意地说道，“这个问题多的姑娘一定会回答我们的！小姑娘，你到我这里来！”
“噢，我……不，不！”罗恩叫了起来。
金妮死死地盯着她，好像从未认识她一样，纳威还在喘着粗气，却也看着她。
安娜塔西雅从哈利的视角看过去，赫敏虽然用手捂住了自己的脸，但她并没有哭。
“我……我很抱歉。”赫敏说，“可是……我无法忍受……”
“没错，没错，小姑娘！”乌姆里奇一边说，一边一只手搭在赫敏的肩膀上，让她坐在一张用印花布盖着的椅背上，然后俯下身来，“现在，波特正在和什么人说话？”
