女孩咯咯一笑：“我们有血缘关系。我的名字是苏珊·博恩斯。她告诉了我关于你正在接受审判的消息。这么说，这是对的？难道你还能凭空弄个什么鹿模样的守护神不成？”
哈利点点头。
“好极了，哈利！”李赞叹地说，“我从来没听说过！”
“母亲告诉罗恩别到处宣扬，”弗雷德对哈利露齿一笑，说，“她说，你现在已得到足够多的关注。”
“她是对的。”哈利小声地说，接着就有一二个人放肆地大笑。
被面纱包裹着的女巫，几乎看不见地在椅子上移动了一下。
“你用的是邓不利多的剑？在密室的时候。”泰瑞·布特说，“这是一年前挂在墙壁上的一张画给我看的。”
“呃，对，的确如此。”哈利答道，似乎是“不满于”安娜塔西雅的抽身事外，补充道，“安娜塔西雅也在。”
安娜塔西雅扶额。
贾斯廷·芬列里发出一道惊呼，克里维两人面面相觑，拉文德·布朗低低地喊了一句。
纳威告诉大家，一年级时，他把魔术石从大火里捞出来。
安娜塔西雅低低地说：“那是……魔法石。”
“哦，是的，从那个神秘人的手里。”纳威结束了他的话题。
汉娜·艾博睁大了双眼，就和金加隆一样。
“更别提了，”张秋开口，哈利突然朝她望了一眼，前者正对着他微微一笑，这让他心中一动，“还有他上个学期做过的所有比赛，什么火龙啊，人鱼啊，等等。”
桌子周围传来一阵低低的、赞赏的、赞许的低语声。
“这么说吧。”当他说出这句话时，房间里顿时鸦雀无声，“我并不是故意装出一副谦逊的样子，但是，在这一切上，我已经受了很大的恩惠。”
迈克尔·科纳马上说道：“你在穿过火龙的时候，没有人帮忙，你的飞行姿势很帅啊。”
“好吧，好吧……”哈利说道。
“你这个夏季从摄魂怪那里逃出来的时候，谁也没有帮过你。”苏珊·博恩斯说。
“这倒是……”哈利答道，“没错，我也明白我所作的某些事并没有起到什么作用，但是我要解释一下——”
扎卡赖斯·史密斯说：“你是不是在玩什么花招，故意不让我们看到你的魔法？”
“我有个非常不错的想法。”安娜塔西雅站起身来，双手支撑在桌子边上，对着扎卡赖斯友好地道，“你为什么……就不能把你的嘴巴给闭上呢。”
一旁的罗恩对他的话感到非常厌恶，总之，他死死地盯着扎卡赖斯，一副想要把他打趴下的样子。
扎卡赖斯的脸上泛起了一层红晕：“我们到这里来，想向他请教一些事情，但是他说，他其实一无所知。”
“他没有那样说。”弗雷德愤愤地回答。
