斯堪维纳顿了顿：“不谈这个了，对一个年长者提起这种他讳莫如深的话题可不是什么礼貌的举动。”
“你见过乌姆里奇吗？”安娜塔西雅如斯堪维纳所愿转移开了话题。
汤姆把玩着桌上空置的杯子，似乎是对他们接下来的谈话没了兴趣。
“她？我听说福吉专门把她调了过去，接手那个烂摊子。”斯堪维纳道，“邓布利多有来找过我，我是疯了才会给自己找个带有诅咒的课程去任教——我告诉他我自有计划，他便不再劝说我。”
“你在魔法部里也算得上是一个消息灵通、德高望重的人。”安娜塔西雅十分敏锐地抓住斯堪维纳没说出口的内容，“但我不太了解你那一块的职能分管。”
魔法部之间的不同部门之间交流其实没那么紧密，更别提安娜塔西雅只在里面待过短短的一小段时间。
“唔……”斯堪维纳沉吟片刻，似乎是在寻找一个通俗易懂的解释方法，“这么说吧，乌姆里奇的直属上司，是我。”
“啊？”安娜塔西雅有些错愕。
“至少到目前为止，我在明面上是支持福吉的。”斯堪维纳一语惊人。
安娜塔西雅仍旧保持着有些错愕的表情。
这反倒使斯堪维纳笑了起来：“这才是符合你年龄的表情，安娜塔西雅。”
“从什么时候起，教授你也变了。”汤姆冷不丁地接话，但他又不打算等待在场任何一个人的回答，一溜烟消失在空气中。
“看起来你和乌姆里奇之间的相处并不愉快。”斯堪维纳了然一笑，“走吧，去趟霍格沃兹。”
他站起身来，抚平衣服上的褶皱。
“事情大概就是这样。”抹除大部分哈利不适宜听的内容后，安娜塔西雅添油加醋一番，向哈利解释前因后果。
哈利放低声音，点了点头：“你认识的人可真多……”
“先别说这个。”安娜塔西雅一把抓起哈利那只伤口仍未痊愈的手臂，细细打量，“她还真下得去手……现在还痛吗？”
“没事了。”哈利放下衣袖，“她恐怕还会针对我——这件事先别告诉罗恩和赫敏。”
“我明白了。”安娜塔西雅一边走一边说，“但之后无论发生任何事，拜托都一定要告诉我。”
“我会的。”
第二次的折磨，与之前的折磨一样，让人难以忍受。哈利手的后部更是感觉到了疼痛，不一会儿，痛如火烧。
哈利感觉到，伤势很快就无法像以前一样痊愈了,再有一段时间，这些文字将会在他的手上留下深刻的印记，那时乌姆里奇也许会感到满足。
然而，哈利竭力克制住自己，没有让自己痛苦地倒抽一口冷气，并且，从他进入乌姆里奇的办公室一直到乌姆里奇放他出去，再一次——已经过去了半夜，他也只是说了一声“晚上好”，再一声“晚安”。
他的功课实在太多了，以至于回到格兰芬多的公共休息室之后，他虽然精疲力竭，却没有去睡，反而翻开课本，着手做起斯内普要求他做的有关报告。
所幸安娜塔西雅强撑着睡意在一旁帮助，他这篇文章还算可圈可点，哈利相信，要是文章的署名是除了他以外的任何一个人，这都会得到斯内普的一句极其罕见的夸奖。
