哈利的表情就差把——“邓布利多怎么会那么肯定斯内普是他们这边的呢？他该不会是重新做了吧？他应该已经和那些食死徒接触过了，装作从未向邓布利多投降，却像伏地魔自己那样，在暗中伺机而动”的疑问——写在脸上了。
邓布利多忽然起身，原本就比平时的离校的晚宴要清净得多的大礼堂，此时更是一片寂静。
“这一年，”邓布利多看了看他们，“结束了。”
说到这里，他突然看向赫奇帕奇们，在邓布利多还没来得及起身的时候，这一桌的气氛就已经变得非常沉重了，而这一桌人的脸色也是最忧郁和惨淡的。
“今天晚上，我想说的……很多。”邓布利多说，“不过，我得向各位宣布，我们已经损失了一名……十分优秀的人，他原是要在这儿的。”他用手指赫奇帕奇们，“请跟我们共进晚餐吧。我要你们全体起立，向塞德里克·迪戈里敬一杯。”
所有人都站了起来，大厅中传来了椅子的挪动声。
“塞德里克·迪戈里。”他们同时高举着杯子，用一种深深的、深邃的嗓音异口同声地喊道。
邓布利多接着说：“他很善良，很忠诚，很努力，拥有赫奇帕奇的特质。无论你是否了解他，他的去世给了所有人极大的冲击。所以，我想，你们……有权利知道……发生了什么事情。”
安娜塔西雅朝邓布利多看了一眼。
“伏地魔干掉了塞德里克·迪戈里。”
大厅内充满了一种紧张的窃窃私语，几乎所有的人都惊恐地望着邓布利多，不相信他的话。
安娜塔西雅看起来很镇定，看着他们窃窃私语的声音消失了。
“魔法部……不想让你们知道。”邓布利多接着说：“一些学生的父母也许会被我的行为吓一跳，也许是他们不敢相信……伏地魔会再一次出现，也许是他们觉得我不该向你们……透露这个消息，你们还年轻。”
“但是，我认为，讲实话总要好于说谎，假如我们企图用一次偶然的意外来形容赛德里克之死，或者说是他自己的疏忽，这就是对他的一种羞辱。”
“还有一个人，”邓布利多接着说，“关于塞德里克之死，我说的是……哈利·波特。”
“哈利·波特从伏地魔手中逃出来了，他为了将塞德里克的遗体送到霍格沃茨，拼了性命。他在各个领域都显示出一副无所畏惧的气概，在伏地魔的‘威严’面前，没有几个人会有这样的勇气，因此，我对他肃然起敬。”
邓布利多一本正经地对哈利说，再次把那只高脚杯举起来，整个大厅的人差不多都这样，他们喃喃地叫着哈利的名字，向他举杯，就像他们在说着塞德里克的姓名似的。
“哈利·波特。”
安娜塔西雅透过高脚杯，观察折射出来的哈利的面孔，冲他意味不明地一笑。
等所有人都坐好之后，邓布利多继续道：“三强赛，旨在加强和推动魔法世界之间的交流。考虑到目前的情况，考虑到伏地魔的卷土重来，我们之间的关系变得前所未有地紧密。
邓布利多望着德姆斯特朗说道，“不管什么时间，我们都会很乐意地接待他们。我再说一次，考虑到伏地魔的卷土重来，我们必须联合起来，否则我们就会变得脆弱。”
“伏地魔在挑起矛盾和敌对情绪方面表现得非常出色。我们必须展现出我们的友情和信心，以对抗它。只要我们有共同的目的和思想，那么，不同就不会是阻碍。”
