“你看……”安娜塔西雅不厌其烦地说道，“你也知道，身为‘大难不死的男孩’，你总是能吸引大家的目光。我知道，这事怪不到你头上。”
赫敏注意到哈利生气地张着嘴，急忙补充说：“我知道你不会这样做的，不过，你要知道，罗恩在家里要和他的许多兄弟们竞争，而你又是他的挚友，你又是这么有名的人，他总是一言不发，只是默默地忍受着……一言不发，我猜，这一次，他一定是忍无可忍了。”
“哈。”哈利愤愤地说，“这倒是件好事。告诉他，如果他想要，我可以随时给他交换。告诉他，我很乐意和他交换东西，无论我去哪儿，别人都会用一种愚蠢的眼光看着我的前额。”
“我是绝对不会告诉他的，”赫敏直截了当地说，“你可以自己告诉他。这是唯一的办法。”
“我可不会整天缠着他，让他变得更成熟！”哈利说，“他要等到我把我的脖子折断了，或是……”他大声地叫着，把附近的一棵树上栖息的鸟都惊得扑棱着翅膀。
“这可不是闹着玩的，”安娜塔西雅低低地说，“这可不是闹着玩的。”
赫敏看上去很担心：“我总在想，哈利，你知道我们要干嘛，对不对？一回来就开始？”
“对，我要狠狠地踢罗恩一脚。”
安娜塔西雅的两只手放在他的肩膀上，让他转向她和赫敏：“给小天狼星写封信。你一定要告诉他所发生的一切。他要你写信给他，告诉他霍格沃茨的一切事情……他似乎早已预料到了这种情况。我拿了几张纸和一支笔。”
“不要胡说八道，”哈利说，一边四下张望，想看看是否有人能听到他们的谈话。“他就是因为我身上的伤口有些疼，才急匆匆地回来的。我要是跟他说，有人替我报了三强战的名字，估计他会立刻跑到城堡来……”
“他想让你告诉他，”赫敏冷冷地说，“不管怎么说，他早晚都会知道的。”
“怎……么会？”哈利一愣。
“哈利，这件事情一定会引起轰动的，”赫敏很认真地说，“这次比赛人人都在看，你的名气也太大了。要是《预言家日报》不刊登你参赛的消息，我会大吃一惊的，你要知道，你的名字在所有有关神秘人的书籍中都出现过，而小天狼星一定很乐意向你打听，我想他一定会这么做的。”
“好的，好的，我会写封信的。”哈利说着，将剩下的一块面包丢入湖中。
三人就这么站在原地，看着那块面包在水中飘荡了一会儿，然后一条巨大的触须从水中探了出来，将它拖入了水中。紧接着，三人又回到了自己的城堡。
“我用……谁的……猫头鹰呢？”哈利在他们走上楼梯时说，“他告诉我不要用海德薇。”
“你去问罗恩，能否借用一下……？”赫敏下意识提议。
“我什么都不问罗恩！”哈利斩钉截铁地说。
“好吧，那就用我的。”安娜塔西雅说，“乔很乐意为你送信。”
他们走上了那间猫头鹰小屋。
哈利坐到墙边，写起了信。
安娜塔西雅愣神之际，乔已经飞到她的肩膀上，似乎是知道自己即将被派遣一个重要的使命。
她摸了摸它的脑袋：“辛苦你了。”
