“海格，你没有被开除了吧？”赫敏气喘吁吁地说。
“现在还没有，”海格忧郁地说，又从一只大杯子里灌了一大口液体，“但是，这是迟早的事，马尔福……”
“他怎么样？”当他们都坐下的时候，罗恩问道，“他的伤势还好吗？”
“庞弗雷夫人竭尽全力，”海格慢吞吞地说道，“可是他还是说很疼……缠着纱布……一直在呻吟。”
“他是在演戏！”哈利立刻说道，“庞弗雷太太可以把一切都治好，她去年使我的骨头恢复了一半——马尔福一定会想方设法地……”
“学校的管理人员……都知道了，”海格忧郁地说，“他们觉得我太鲁莽了，应该等我把弗洛伯毛虫做完了之后……我还想着能不能上完第一节课呢，现在看来是我的错了。”
“海格，是马尔福！”赫敏由衷地说。
哈利说：“我们都是见证人，你说你侮辱了它，他就会袭击你。马尔福没有听从，这是他咎由自取。我们会向邓布利多说实话的。”
“是他自找的。”安娜塔西雅补充道，“海格，你放心，我们都在现场。”
语气真切，似乎完全不记得自己在上个学期给海格丢了一个巨大的黑锅。
“是的，海格，放心吧，我们会帮你的。”罗恩说，“我们会帮你的。”
海格带着黑眼圈的眼睛里涌出了眼泪。他抓着哈利和罗恩，使劲往前一拽，差点把他们的骨头都捏碎。
“海格，我看你喝了不少酒，”赫敏斩钉截铁地说。她从桌子上拿走了那个大酒杯，然后带到门外全部倒掉。
“哦……她可能是对的。”海格说完，松开哈利和罗恩，他们一边揉着胸口，一边向后退去。
海格吃力地从座位上站了起来，摇摇晃晃地跟着赫敏走了出去。他们听见泼水的声音很大。
“他干了些什么？”赫敏端着一只大杯子走了进来，哈利紧张地问道。
“他把头伸进了桶里。”赫敏说，放下了那只大杯子。
海格走了进来，他的头发和胡须都是湿漉漉的，他用手擦着他的眼睛。
“那就好多了。”他说着，像一只动物似的摇着头，让那些水滴落在他们的头上，“瞧，你们到这儿来是为了我，我真是……”
海格突然停了下来，两眼直勾勾地盯着哈利，仿佛他从来没有注意到过他。
“你想怎么样？”他喊道，声音太突兀了，把他们都吓了一跳，“哈利，你不能在晚上出来！你们三个也是！怎么会这个样子！”
海格走向哈利，一把抓住他的胳膊，将他拖到门口。
“走吧!”海格生气地说，“我把你们都送到学校去，不过，不要在晚上的时候让我看到你们来——我……哈利的安全更重要。”
……
“哦不——等等，你们有看到安娜塔西雅吗？”回到灯光明亮的大厅，海格的面色突然之间白了。
本该送他们四个人回来，只是现在不知怎么的，安娜塔西雅不见了。
