赛马娘:漆黑战将

第34章 悲观预测

“笑话?”皇帝来了兴趣,坐到辰龙庚肆身边道:“什么笑话?”

“我听说你在华国的中文译名一般是鲁道夫象征或者鲁铎象征,也有叫做皇帝的。”

辰龙庚肆说道。

皇帝想了想,点点头,“没错,而且我也挺喜欢皇帝这个译名的。”

“那很好。”

辰龙庚肆点点头,然后像是感慨道:“我在特雷森学院这么多天意识到,皇帝啊,若是谈起为特雷森贡献的一般都是皇帝呢(日语的皇帝发音为“kou tei”,同时贡献的发音为“kou ken”,当然,看起来好像没什么相似处,但如果带入到日本人说话的方式,“贡献”就是“皇帝”的同音词,而且同音词冷笑话也是在日本比较热门的类型)。”

“哈哈,庚肆啊,呵呵.......可真是.......优秀呢.......哈哈。”

见到皇帝笑了,辰龙庚肆也是露出笑容,然后想了想,道:“我记得我当初学日语的时候也算是糊里糊涂的,但是这个‘ちんぷんかんぷん’(我了解到这个词的时候是谷歌翻译,译为糊里糊涂、无法理解、莫名其妙,但是我用百度翻译,百度翻译告诉我这玩意翻译为淀粉;但是微软翻译又告诉我这就是糊里糊涂的意思,有些离谱,霓虹自己说这就是莫名其妙的意思。)倒是我当时最先会的一个成语的。”

说这句话的时候,辰龙庚肆当然不会说她日语在原世界都学了什么东西。

“为什么?”皇帝疑惑道。

“因为‘ちんぷんかんぷん’,谐音就是中文的‘听不看不’,当然这样解释你或许还有点疑惑,但是你只要联想‘ちんぷとん(谐音听不懂)’,‘かんぷとん(谐音看不懂)’,就差不多知道了。”辰龙庚肆摊开双手说道。

皇帝想明白之后,就笑了出来。

【注:“胡言乱语”是从江户时代开始被广泛使用的词语,也许是因为模仿了儒者使用的难懂的汉语的造词(是说没有受到教育的人模仿类似于“之乎者也”的日语版创造出来的“莫名其妙”日语版),模仿了外国人说话的语言,被认为是没有教养的当时的人们创造的语言(此段为霓虹自己的推测说法)。】

辰龙庚肆连续讲了两个谐音笑话之后,两只手拉着皇帝的胳膊,道:“哎呀呀,放心吧,我明天肯定会等你一起回宿舍的,保证不让你一个人走夜路。”

“好吧,到时候再说吧。”

皇帝说出这句话,辰龙庚肆就知道这件事情算是揭了,立马微笑道:“还是鲁道夫对我好啊。”

第二天。

辰龙庚肆昨天上了半天课,今天打算给自己放松放松,正好处理一下准备发布的通知以及一些其他的布告什么的,当然有的时候也会把一些新闻贴在上面,大多数都是什么马娘跑赢了什么比赛,然后目前最受观望的是谁谁之类的。

辰龙庚肆走进学生会室,皇帝看见辰龙庚肆的时候微笑道:“你来啦。”

“嗯,没错,我来了。”辰龙庚肆点点头,然后注意到学生会室里面还有成田白仁和气槽。

这三个人,辰龙庚肆没什么办法,毕竟算是学生会三巨头了.......啊不,现在又有一个了。

虽然对外宣称是总务委员啊,但是辰龙庚肆知道自己的职责权能总有一天会传遍整个特雷森学院。

“气槽,成田白仁,早上好。”

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

误入王者大陆,开局解锁钟离技能
误入王者大陆,开局解锁钟离技能
网上口嗨需谨慎!在网上报名了穿越之旅后,钟飞在使用钞能力召唤帝君时候被穿越神器泥头车直接送走。在满头黑线的钟飞思考着为什么泥头车能开上19楼的时候,一只兔耳娘拿着一枚眼熟的棋子拍了拍钟飞的肩膀,非说是他掉的。啥玩意?这不是岩神之心吗?对对对是我的是我的!啥玩意?你说你叫公孙离?(主角只是拿到钟离的能力,不是钟离本身穿越哦,提前写明,介意的勿喷)(最大限度上尊重原剧情,但会有些许改动,作者会说明改动
倾染冰颜
火影鸣人传
火影鸣人传
三岁的纳路多失足落水后来到蓝星,生活多年才发现忍界的真相。重回忍界后的他,该何去何从!又会掀起何种风浪!
阿聿丶
末世:我!打造了一支无敌军团
末世:我!打造了一支无敌军团
世界最强即时战略游戏冠军凌晨不幸被雷劈穿越末世,面对不断变异进化的末世生物,凌晨系统觉醒!曾经奋斗过无数个日夜的游戏被带入现实,数十款即时战略游戏,几百种各式兵种,助他末世称雄!机枪兵!火箭兵!主战坦克!磁轨炮!别人在末世求生的时候,凌大指挥官已经坐着巨型载具开始收割积分了!凌晨:“系统你起名的艺术和我有一拼啊!”系统:本书节奏有些偏慢,还请各位耐心细看还望观看本书的各位大大,百忙中抽空给本书一个
堃不是坤
崩坏:我的英桀老师们
崩坏:我的英桀老师们
现实与崩坏交融,模拟两界发展……主角云凡“重生”地球,却发现身边的事物变了许多,而且和自己经常玩的一款手游有关!崩坏侵蚀现世,人人自危。平凡游戏宅也有大抱负,为生存而战,为守护她们而战!且看游戏宅云凡,如何一步步崛起,在末世拯救(调戏)美少女的故事。PS:第一卷求生篇未进入主线剧情,第二卷学园篇章才是正文
七海大鲨鱼
抗战:开局民兵,我成了司令
抗战:开局民兵,我成了司令
主角意外穿越到亮剑世界,战火纷飞的战场上开局成了民兵。本以为要死翘翘,可谁知,一个电话的响起,主角光环出现,抗战系统直接升职。“从今天起,你就是营长了!”“从现在起,你就是团长了!”“从明天起,你就是司令!!!”一首樱花树,唱哭了无数鬼子,鬼子通通切腹自尽。要问致郁哪家强?叶团长开局斩天狼。手持一把RPG,秒天秒地秒空气!于是乎,一个战地之王就此诞生。战争神器,马克沁机枪!狙击霸主,RPG火箭筒!
凌天寒星