以魏国军法，不至于将领军之将打入囚车，差辱至此。
当下吴起道：“将军勿忧，起立即进宫面君。”
翟徒也未料到其中凶险，只是以为老长官出面，魏侯还是要给面子的。用不了多长时间，自己就会恢复自由身，可能会降职罚俸而已。
翟徒止住悲声：“多谢将军…哎哟…”
吴起连忙关切地问：“贤弟，感觉如何？”
原来这一路在囚车中颠簸，翟徒的旧疾复发，腰痛不止。不仅如此，脖子处由于枷锁的摩擦，流血结痂，溃烂腐坏，乍一看上去像是被斩过首一般。
此时动作幅度过大，导致结痂破裂，鲜血直流。
吴起本来心中窝火，今天见了翟徒弟如此光景，更是气冲天灵、怒不可遏。翟徒军中宿将，无大过错，竟遭如此对待，魏国果真是奸邪当道、谗佞居官啊！
他压住心头怒火，向着小校道：“今囚车已至安邑，可否缓翟将军之缚，疗翟将军之伤？”
小校面露难色：“将军，请恕属下无令不敢擅动。”
吴起道：“何人之令？”
小校道：“将军，属下奉司马王错大人之命，缉拿要犯。无王大人之令，请恕属下未敢擅动。”
王错！
王错此人，是魏氏老人了。但其之前一直默默无闻，受益于魏文侯时期重贤下士之风，受到重用，与吴起、西门豹、乐羊等人颇多来往。
魏侯击上位之后，王错见风使舵，很快对公叔痤等贵族公族谄媚逢迎，对吴起等人疏远，深为吴起所不齿。
特别是当年魏侯击初上位时，泛舟西河，发出着名的“河山险固”论。王错闻言立即阿谀奉承，吴起则当面进行反驳，虽然魏侯忍住心中不快，保持了君臣的体面，但王错则对吴起恨之入骨，从此二人势同水火，互有攻讦。
吴起一听这个两面三刀的小人，居然敢下令枷锁大将，而且看翟徒此等境遇，一下子压不住火了。他怒哼一声，大步上前，双手抓住枷锁两侧，双膀较力，“嗨”的一声怒喝，只听“咔嚓”一声，硬生生将木枷掰开。
翟徒和小校都是惊呆了，他们没有料到吴起会如此冲动，二人齐齐叫道：“将军…”
吴起更不搭话，抬腿一脚，将囚车的木栅栏一脚踢得粉碎。连踢几脚，木屑纷飞，囚车轰然倒地，成了一堆碎木棍。
吴起回头对自己的亲卫大声下令：“来人，为翟将军疗伤！”
吴起久在军前，其侍卫也是身经百战，随身就带有伤药，于是当即现场为翟徒清除伤口，进行包扎。
押运翟徒的小校大急：“将军，此乃重犯，将军万勿冲动！”
翟徒也知此事非同小可，急得话都说不出来了。
吴起大声道：“非关汝事，某这就上殿面君，自请责罚！”
