因为耶鲁大学所在的城市内榆树非常多，所以纽海文也被叫榆木市。与刚开发不多久的美国西部相比，美国东部铁路网非常密集。哥伦布是内陆铁路枢纽城市，纽海文是沿海港口城市，行李通过铁路托运非常方便。
普雷斯科特和杨三强好不容易将所有行李打包，十数个巨大的木箱通过铁路托运去榆木市那所普雷斯科特刚买的新房子。
普雷斯科特要搬的东西很多，很杂。他就是搬家去耶鲁，连小时候最喜欢的棒球手套都打包运走，他的房间内被搬空的只留一些不好拆装的家具。他说学校附近那所刚买的房子才是真正属于自己的，这里是父母的家，属于自己的东西当然都要带走。
行李被托运走，两个年轻人打算轻装上路，一辆汽车轮流开。
普雷斯科特虽然带着杨三强在哥伦布逛街，游览，甚至还去自家的农场里打猎，但那些都算是短途旅行，普雷斯科特很是向杨三强炫耀他上次独自开车从纽约回哥伦布的壮举。
沿途可以领略优美风景不说，还能品尝不同的美食，特别是休息时候偶然进去过一个小酒馆。啧啧，提起那间酒馆，普雷斯科特的笑容就非常奇怪，手情不自禁的摸他那刚开始剃的胡须，都是一些短短的绒毛。
普雷斯科特比杨三强大一岁，每当提起那间酒馆，他就很惋惜的拍拍杨三强的肩膀：兄弟，不是哥哥我不照顾你，你现在进酒馆喝酒是不被法律允许的。啧啧，可惜了。不过，我可以带你进去，你不喝酒只要牛奶就可以。嗯，带上些零钱小费，有惊喜哦！
普雷斯科特眉飞色舞，唾沫四溅，他的手还会情不自禁的抓握。
猥琐竟然出现在这个阳光帅气的脸上。
山姆，这次开车去纽约，可以不着急赶路，我来安排行程。嘿嘿，让你看看什么叫热情如火！
杨三强就是笑着看普雷斯科特的炫耀，哼，年轻人，刚成年的男人，肯定是个门外汉！
杨三强忽然就有点想小伊万，那个年纪不大，身高两米出头，满脸横肉的光头罗斯人。要是小伊万在这里，杨三强得让普雷斯科特这个门外汉知道什么叫不拘小节。不就是喝了一顿花酒么，值得跟自己炫耀那么多次么。
开车，吃饭，休息，只要是两个人单独相处，普雷斯科特没聊上几句话就会讲起他那次小酒馆之旅。
好，好！一切由你安排。杨三强点头敷衍着，都不知道进行了几次的车轱辘对答。
嘴上说着要让儿子独自上学，要学会自立。看着大儿子将自己的房间搬空，还将库房里属于他的东西也都打包运走。萝拉非常伤感，儿子长大了，要开始他独立的生活。
普雷斯科特其实也有五年时间不在家，但那时候他只是在罗德岛上学，萝拉可以经常去看他。可是这次儿子搬家离开是真的，是搬迁去他在纽海文的新家，会在那里组建起他自己的家庭，这里会变成他出生的地方。
虽然不开心，可是萝拉还是上街采购，成衣，食物，鞋子甚至一些漂亮的玻璃花瓶，统统都装进那些大木箱子里。一趟又一趟上街采购，总是觉得儿子新家里缺东西。萝拉要帮儿子提前置办齐整，以后生活会更方便，儿子毕竟还小哪里懂这些。
珍妮佛，我和山姆今天要去上学了，是要吃早饭了吗？你怎么穿得这么….嗯，对，是正式？普雷斯科特大早上就起床，拉着杨三强整备汽车，添水，加油。
停车的小仓库离主屋有一小段距离，普雷斯科特以为是早饭做好了，母亲让大妹妹来喊他们俩人回去吃饭。
珍妮佛笑着看抬头看自己的哥哥，还和杨三强打了一声招呼，转身就跑开了。
从旁门进了餐厅，果然塞缪尔全家都已经坐好，等着两个年轻人回来吃早饭。
妈妈，不用这么正式吧！平时早上不都是吃几片面包吗？今天怎么这么让弟弟妹妹都这么早起床？我和山姆今天去学校，不用他们送吧！普雷斯科特进门跟父母都问好，就坐了下来开始吃饭喝汤，今天早饭竟然有汤还有炸土豆。
妈妈还是最爱我的！普雷斯科特嘴上说着推辞的话，脸上的笑容怎么也藏不住。
杨三强也跟塞缪尔家人一个个打了招呼，连那个还没上学的小豆丁都没落下。他比那个正在喝汤的普雷斯科特 先察觉到不对劲，今天塞缪尔全家人穿着都非常正式。
一直到坐进火车包厢，普雷斯科特还是非常非常EMO。
杨三强和塞缪尔全家都在一个包厢，萝拉带着几个小孩子在玩游戏，珍妮佛坐在哥哥对面，低声说话，可是普雷斯科特依旧打不起精神来。
早饭桌上塞缪尔宣布他和萝拉会带着弟弟妹妹们去送珍妮佛上学，也是今天出发，刚好要路过纽约，顺便也可以将普雷斯科特送到纽约，然后再各奔南北。
普雷斯科特手里的面包瞬间就不香甜了，竟然抹了他平时绝对不会抹的鸡蛋酱，然后就将面包三口两口塞进嘴里，从最小的弟弟那抢过他的牛奶一口就喝完。
哦，宝贝，牛奶被哥哥喝了没事，妈妈让他再帮你倒上。萝拉放下手里的汤匙，安慰那个张嘴开始嚎哭的小豆丁。
普雷斯科特，你今天是怎么回事？赶紧给弟弟倒上牛奶，你平时不是不喜欢喝牛奶的吗？萝拉难得没有叫儿子的昵称。
塞缪尔吃着盘子里的豆子，这种热闹从来不参与。
杨三强拿过手边的牛奶瓶递给普雷斯科特，拍了拍他的肩膀。
普雷斯科特绝望的看了一眼好兄弟，抚摸了一下额头，无声的动了动嘴，转身给弟弟倒了一杯牛奶。
塞缪尔上了火车就拉过杨三强下棋，自从那次回家遇见家里所有人都聚在珍妮佛身后出主意，跟对面坐着的杨三强下棋。国际象棋的狂热爱好者塞缪尔领结都不解也围了上去，给自己女儿助阵。
杨三强在临海就接触过国际象棋，龙凤胎兄妹的好几个外籍老师就经常聚住一起玩。杨三强也被邀请上阵玩过几次，算不得精通。
