彩屏大哥咂嘴，说道：“咋能算没本事呢？那司老板，也是张富贵的人脉嘛！”
彩屏爸听出来这意思了，大儿子要松口了。
但是，嫁闺女的老爹，咋可能轻易认同：
“要有本事，就要自己真的有本事。”
“靠山山倒，靠人人跑，啥时候也得靠自己！”
“我们就彩屏这一个闺女，择女婿必须得选靠谱的。”
万万没想到，彩屏妈被这声势浩大的阵仗迷了眼，说道：
“我觉得吧，没啥不妥的。”
“富贵这娃呢，虽然长得有点着急，出身也是农村的。”
“但是呢，胜在踏实肯干，是个好苗子。”
彩屏妈不仅改了立场，连说话的苗头，都转变了：
“工人农民知识分子，咱家彩屏不能嫁给知识分子，嫁给有本事的农民，没啥丢人的！”
“再说了，谁家祖上还不是个农民？”
彩屏大哥闻言，也点点头，分析起来：
“主要吧，咱家彩屏也是干这一行的。”
“富贵既然是厂长，还能亏待了彩屏？”
几人瞅着跟在张富贵跟前，忙前忙后招待人的朱彩屏，心底还是挺平衡的。
朱彩屏在这制鞋厂，担任的是厂长办公室的主任，别提多体面了！
司辰把朱彩屏放在这个位置，当然是牵制住狗胆包天的张富贵了。
朱彩屏的性格，大概就是传说中的一物降一物，张富贵的克星。
可彩屏家人不知道啊，还以为是张富贵给朱彩屏安排的。
被富贵迷了眼的彩屏妈，更是感慨道：
“女孩子嘛，嫁人就是第二次投胎，我瞅着，富贵就挺不错的！”
彩屏爸被整得一阵阵的无语！
当初，也不知道是谁极力反对的！
……
赵议有空就翻译《安徒生童话》。
这天，店里不忙，他坐在角落里的凳子上，继续翻译。
宋添锦走过来，蹲下，浅笑盈盈地问：
“翻译到哪里了？”
“丑小鸭。”赵议下意识回了一句。
抬头，对上的是宋添锦月牙一般的笑眼，以及那张圆月银盘般白净的脸。
这年头的人，审美还不是锥子脸。
都比较认同宋添锦这种富态美，珠圆玉润，大家闺秀。
后世人们喜欢的巴掌脸、瘦竹竿，在这个年代的审美里，那叫尖嘴猴腮、面黄肌瘦。
宋添锦随意拿起货架上的翻译稿，席地而坐，认真看了起来。
赵议原本还想说，这是给辰哥娃娃们翻译的，你都大人了——
电光火石间，他突然就明白了点什么。
那天在操场上，宋添锦贿赂放映员，就为了看白雪公主的动画电影。
她手上时常翻看的那本《傲慢与偏见》，赵议不是没留意到。
所以，翻译童话故事——
原来啊！
明白了一切的赵议，看着一旁安静阅读的宋添锦，心底升起一丝奇妙的感觉。
转瞬，他不知想起了什么，弯了弯唇角，自嘲一笑。
低头，继续自己的翻译。
