(“真是太谢谢你了,爱因斯坦!不愧是我的救星!万岁!!”)
“真是的……北美支部对你们可是知无不言哦?”不知是不是有意想调戏一下自己的学生,教授姐姐故意摆出了一副愁眉苦脸的样子。
“那么,老师你的三围和年龄都是多少呢?”天然卷学生倒也是不依不饶。
“94、62、92——17年前17岁。爱因斯坦终于学会关心老师了呢~好开心~~?”教授姐姐得意地比了一个桃心。
“……”
“……”
“……”
……全场沉默……
“啊啦…人家说了什么很奇怪的话吗?”
“Surely You\u0027re Joking,Miss Planck.(别闹了,普朗克小姐。)”
“我说你们……”
在尴尬的气氛中,打破沉默的是之前一直没有说话的薛定谔。
“先决定晚饭吃什么再说吧。”她板着扑克脸,像招财猫一样挥动着自己的右手。
“这是什么?”在机场附近的一间酒吧里,红色双马尾盯着餐桌上一盘油炸丸子似的东西眨着眼睛。
“落基山牡蛎。”调皮的大姐姐面带微笑地介绍道。
“……”不知为何,罗马卷面无表情地叹了口气。
“教授她比较喜欢吃这个。你们能不能习惯就不知道了。”
“不就是牡蛎吗……又不是没吃过。虽然这个好像是奇怪了点儿。”双马尾不以为然地叉起了一个丸子,像吃甜点一样送进了嘴里。
“唔……呃……”虽然叉的时候就已经觉得哪里不对劲,但真正入口之后的怪异感才开始让人心里打鼓。橡胶一般富有弹性的质地、完全不像海鲜的厚重味道……这肯定不是什么“牡蛎”——不像鸡肉、不像牛肉,不像肝脏、不像心脏这到底是什么东西?
丸子虽然算不上难吃,但疑惑已经写满了特斯拉博士的脸。
“落基山牡蛎是一种装模作样的叫法。”看着她把口中的肉完全咽下去了,普朗克教授这才不慌不忙地解释起来。
“如你所知,这一带是山区。在保鲜技术不够发达的年代,牛仔们不可能吃的到真正的牡蛎。所以他们一半出于安慰,一半出于好玩,就把这种沿海地区不大会吃的东西叫成了牡蛎。日常生活中,我们有很多关于它的叫法;不过,如果想表达得准确的话……在生物学上,我们叫它‘睾丸’。”
“什么?”双马尾显然有点不相信自己的耳朵。
“睾丸。”普朗克教授面带微笑地又重复了一遍。
“这是小牛的睾丸。”
同一桌上,爱因斯坦和薛定谔无奈地耸了耸肩膀。
男士们盯着手里的叉子,不知该如何处置已经送到嘴边的“油炸丸子”。
当然,至于可怜的特斯拉——她的脸都变绿了。
字面意义上。