“怎么了？”
“没你的事。”
“芬兰人，你儿子怎么办啊？”
“儿子”。瓦尔特一时没反应过来这个词汇的准确意思。
“没事，已经给学校打过电话了。约阿希姆也不是第一次遇到这种事了，没有问题的。”
（“约阿希姆。看来芬兰人的儿子叫这个名字……等等。儿子？也就是说，这个金丝边儿眼镜，他儿子都能上学了吗？”)乔伊斯惊了，毕竟这个芬兰人看上去并没有比自己大几岁的样子。
“你在羡慕人家？”
“呃……”
“Miss ‘Young’。”
“嗯？”
“海因丽忒杨，年轻有为的考古学家，中德混血的大美人，这个芬兰人如假包换的妻子。但是呢——人家同时也是个一年只有十几天能在家的大忙人。你要不也自己单独带个孩子试试？”
“呃……”
“哈哈哈……上学以后其实好多了。话说回来，孩子他妈的工作本来就值得我们每个人的支持。”
“爱茵，飞机上那么无聊，你真的不愿意陪我玩吗？”
“……”
“干嘛。上次你不就不和我玩，自己一个人看书。好像你的时间宝贵到了什么地步似的。”
“……”天然卷面无表情地平视着双马尾的双眼。
“这次我们住双人间。”爱茵松口了。
“……哇！真的真的？不搞单人间了？哈哈哈哈，好棒耶！我爱你！丽瑟尔！爱死你了！”
“如果你喝完酒、洗完澡，肯好好穿衣服的话……”
“……”
“……”
“……”
“讨、讨厌啦……怎么会有那种事啦…….啊哈哈哈……”
“我刚刚，是不是听到了什么不该——呜哇？”可怜的前排青年还没反应过来，就捂着头，呻吟着倒在了座位里。
“乔伊斯你给我闭嘴！！”
……
“呜呼！”烟尘散过，代维骑车奔驰在马路上，甩过了无数车辆，也引来了无数视线关注。
“这抛瓦可真快乐！”男人最爱的刀剑、机车他都有了。
……
“要不等会？”
……
“他们的甲壳虫好慢啊……”尽管代维骑骑停停，也到机场好一阵子了。
终于，视线所及之处一辆小甲壳虫慢慢放大，直到来到了代维脚边。
“这么快？！”
“我也是刚到，没多快。”
“走吧，上飞机。”
先从伦敦飞纽约。八小时。再转机去芝加哥。两小时。最后转机去比灵斯。又是两小时。这还不包括登机转机时需要的等待时间——尽管他们是VIP。
有一个这样漫长的行程预期，喷气式引擎的轰鸣声便相当容易催人入眠……当窗外的景色是一成不变的浩瀚大洋时，情况就更是如此了。
