对于黄翠翠这号最底层的卖鲍女，高权觉得她跟陈金默一样，都是个狠人。相比于高启强和高启盛兄弟俩，黄翠翠、陈金默、黄瑶一家三口才是《狂飙》中最狠的一家人。
高权之所以认为黄翠翠是个狠人，就是因为黄翠翠胆子够大，不但敢在“上山”宴会中偷带录音设备录下跟何黎明的枪炮交流会，还敢在事后用录音去敲诈徐江，而且敲了20万之后不满足，进行二次敲竹杠~狮子大开口要50万。
以黄翠翠成天混迹于白金瀚的经历，以及她能“上山”去陪领导解乏的资历，不可能没听说过徐江的手段和他背后强大关系网的能量，更不可能没听说过徐江背后黑色器官这种利益链条。
既然明知徐江不好惹，还敢冒着生命危险去连续敲诈徐江两次，只能说她跟陈金默都是一类人：狠人！
或许黄瑶就是遗传了黄翠翠和陈金默这两个狠人的基因，才能潜伏在高启强身边十几年，然后关键时刻给高启强致命一击。在原着小说中，不是港商【蒋天】让杀手【过山峰】干掉的陈书婷，而是黄瑶开车把陈书婷从盘山道给撞了下去。
高启强对不起黄瑶和陈金默，但陈书婷并没有，而且还在之后的十五年对黄瑶照顾有加，把她当作亲生女儿来对待。可即便如此，在原着小说中黄瑶为了让高启强痛苦，仍然冷血的杀了高启强最爱的陈书婷，杀了这个对她如亲生女儿一般的恩人。
黄瑶的狠辣，比黄翠翠和陈金默有过之而无不及。
……
此刻，房间内，宁罡和黄翠翠闲聊着。
高权为了听的更清楚一些，把耳朵贴在房门上。
高权感觉自己像极了新闻报道里某些变态的偷听窥视猥琐男，但现在为了听到一些有用的信息，也顾不上那么多了。
屋内，宁罡和黄翠翠一人又点了支烟，互相交流着。
宁罡开口道：“再聊会儿，等我腿不软了咱们再开一枪，两枪加起来150行不行？”
“那可不行，一分价钱一分货，老板你不信可以去【白金瀚】打听打听，我可是那里的头牌公主，别的客人点一次至少300起步，我今天是下班时间来小旅馆做个兼职，你捡到大便宜了！”
宁罡咧嘴一笑：“看你腰上有几道妊娠纹，生过娃了吧，就这还头牌公主，骗谁呢！”
“老板你不懂，现代人的口味不一样，年少不知阿姨好，世上只有妈妈好！像我这种当过妈的，在白金瀚最受欢迎了！”
“滚犊子，唬谁呢！老子绿藤市来的，别以为老子没见过世面！”
黄翠翠看唬不住宁罡，嗲声撒娇道：“老板，您就别跟我较真了。我有个六岁的闺女要养活，所以必须赚足够的钱。咱们各退一步，180，你发发发，好不好！”
“行吧，180就180，便宜你了！”宁罡狠狠吸了口【黄金叶】，吐出云雾之后随口问道：“孩子他爸呢？你的职业就不怕闺女知道以后会恨你？还是说你根本没有闺女，在骗我玩呢？”
“我可没必要骗你一个外地人。实话跟你说吧，孩子他爸并不知道有这个孩子存在，他六年前想跟我结婚，但苦于没有钱，于是抢了一辆出租车，因为这个事儿直接进了大牢！当时我想着不能让闺女有个坐牢的混混父亲，所以就告诉孩子他爸我堕胎了，恐怕他现在还因为孩子的事情在记恨我呢。
至于以后闺女会不会因为觉得我给她丢人而恨我，以后的事以后再说吧。她现在还小，我打算攒够钱就金盆洗鲍不干了，带着孩子去个大城市好好过日子，让她上好学校，不要将来没文化跟我一样到处艰难讨生活。”
宁罡虽然是个干脏活的，但他也有恻隐之心，当听到黄翠翠的经历之后，深深吸了一口【黄金叶】，随后语气深沉道：“我应该会在京海待很长一段时间，等我有了固定住处，每周你来伺候我两次，每次我给你200，如何？”
宁罡的话让黄翠翠面露惊喜：一周两次，每次200。一个月8次，总共1600.
每月除了白金瀚的工资和绩效，还能兼职多挣1600元外快，这在1999年可是比不小的兼职收入。
“谢谢老板！您刚刚说固定住处，请问您是想在京海买房还是租房，我在白金瀚工作经常会接触一些地产方面的老板，或许可以介绍你去他们那里买房，没准能打折优惠呢。”
