但朱可夫失望了。
7月13日，卡图科夫在利沃夫以北的第一次进攻中，仅仅投入40辆T-34坦克作战，并且在进攻开始一小时之后立刻撤退。另外一边，近卫第3坦克集团军的雷巴尔科也用和卡图科夫一样的战法，刚刚开始进攻，便又主动撤退。
一开始科涅夫以为卡图科夫怯战，便亲自去了卡图科夫的前线司令部询问缘由。
卡图科夫解释说：
“计划中南线是佯攻，主要突破是要靠北线和中线，最终完成三面包围。而我和雷巴尔科同志在北线的攻势，也是让德军中计计划的一部分。以德军指挥官，特别是曼施坦因这个人的狡猾，他一定能看出南线的佯攻。于是我和雷巴尔科同志在北线同样消极进攻，就更能加深德军内部指挥层的分裂。即使不能让他们集结重兵去南线，也能让东侧突击部队的进攻压力变小许多。”
（此时曼施坦因早已经被撤职超过3个月的时间，卡图科夫并不知道这件事。）
科涅夫觉得卡图科夫说的有理，便允许卡图科夫在13日这天消极进攻。
7月14日，卡图科夫再次发挥出他在战术上的才能，将大部队向西包抄，制造出要突破新苏波边境的假象。同时，卡图科夫手下最为精锐的第1军协同友军近卫第1骑兵军，再一次从森林地区进攻德军防线。
卡图科夫的计划成功让德军无法正确判断红军的主攻方向。当天下午，卡图科夫的第1军和友军近卫第1骑兵军深入德军战线超过15公里。同时，隔壁雷巴尔科的部队也在德军北部防线打出了一个大缺口，进攻矛头直指利沃夫。
3天后，卡图科夫部和雷巴尔科部在利沃夫北部成功会师，包围德军两万多人。
可就在这个时候，红军东侧主攻方向却迟迟没有进展。第38集团军和第60集团军无法正面攻破德军防御，也不能完成后续进攻任务。
一直到18日晚上，第38集团军的部队还是卡在战线上进退不能。无奈之下，科涅夫只能将预备队提前投入战场，近卫第3集团军和第4坦克集团军分别从两个方向协助第38集团军和第60集团军的进攻。
同时，科涅夫指令近卫第8集团军（崔可夫指挥）沿着卡图科夫在利沃夫北部的进攻路线，参与包围利沃夫的行动。
鉴于此时白罗斯的罗科索夫斯基攻势已经取得巨大成功，卡图科夫的野心也随之膨胀。在一次全体会议上，卡图科夫提出：
“我们可以在包围利沃夫的同时将进攻矛头向西北方向延申，配合白罗斯方面军解放白罗斯的同时，将战火延伸至波兰境内。顺势解放华沙之后，便能一举攻克柏林。”
科涅夫原本的设想是在成功包围利沃夫并解放乌库兰西部各州之后，继续南下解放罗马尼亚。但在卡图科夫提出这个宏伟的设想之后，科涅夫也有了和朱可夫争夺华沙，争夺柏林的一种冲动。
于是在7月21日，红军乌库兰第一方面军确立了下一步的进攻方略——进入波兰。
