11月12日，红军解放日托米尔，切断了德军南方集团军群和中央集团军群之间互相联系的铁路线。
瓦图京在之后的报告中说：截至11月12日，华铺城防稳固，并且构筑了40到80英里的缓冲地带……红军总伤亡人数不足3万人，歼灭德军超过10万人。
————————
相比于乌库兰第一方面军在华铺迅速且盛大的成功，同样属于乌库兰第一方面军的其他部队在聂伯河河湾一带的进攻便显得处处碰壁。
崔可夫的进攻总是非常的锐利，能够精准的切入德军防线的薄弱之处，并面不改色的下令不惜一切代价拿下敌军阵地。
卡图科夫的防御反击也是可圈可点，他能够协助崔可夫的近卫第8集团军和其他友军部队稳固已经占领的阵地，并且在打击德军反攻部队之后迅速发起属于自己的反攻。
但和第四装甲集群不同，德军第一装甲集群经过11月上旬的撤退行动之后仍然保有相当强大的战斗力。纵使卡图科夫和崔可夫战法得当，将士们无惧死亡，部队的推进速度仍然相当的缓慢。
而且，德军那个大名鼎鼎的“艾莉卡”战斗群死死的卡在华铺和聂伯河河湾之间，其机动防御更是差点直接歼灭了近卫第3集团军的主力部队，逼迫瓦图京将近卫第3集团军调整到了后方去。
司令部里，崔可夫那高高竖起的短发仿佛无声的诉说着他的烦闷。参谋们也在你一言我一语的讨论着接下来的作战任务，气氛显得沉重又让人倍感压力。
除了卡图科夫，他现在是一脸的轻松，仿佛已经一切尘埃落定一样。叶卡捷琳娜不懂卡图科夫是怎么忽然完成这样的情绪转变的，毕竟卡图科夫前几天还总是愁眉苦脸。
于是她问卡图科夫其中的原因，卡图科夫脸上挂着微笑回答说：
“因为聂伯河的战斗已经有了定局，而且必然是我们红军的胜利。”
“为什么这么说呢？明明你和崔可夫的部队都进攻受阻，而且还被上级发电报批评了。”
“这很容易解释，”卡图科夫带叶卡捷琳娜来到墙上的大地图旁边说，“你看，北线，瓦图京的部队已经占领了华铺，还在华铺一带构建了100多公里宽的缓冲地带；中线，我和崔可夫的部队已经在聂伯河河湾站稳了脚跟，虽然我们的进攻行动不怎么成功，但敌人也没有有力的反击；南线，科涅夫和其他两个方面军也将进攻线拉到了克里木半岛。因此整体来看，德国人在聂伯河已经完蛋了。”
叶卡捷琳娜似懂非懂的点点头，接着又说：
“虽然乐观的你很好，但是平时那种深沉的你还是让我看得习惯些。”
听到叶卡捷琳娜这样说，卡图科夫脸上的笑容更加的灿烂了。
