8月9日，莫斯科总参谋部给前线发来电报，电报中说：
【最高统帅部认为必须尽快截断通往波尔塔瓦，克腊斯诺格勒，洛左瓦亚的主要铁路和公路交通线，以孤立卡尔科夫，并尽快解放卡尔科夫。为此，卡图科夫的近卫第一坦克集团军应切断科维亚基，瓦尔基地域的主要交通线，罗特米斯特洛夫的近卫第五坦克集团军应从西南迂回卡尔科夫，切断梅列法地域的交通线。】
这电报很明显出自斯大林同志本人之口，华西列夫斯基是不会下达这样冒进的命令的。
夜晚，卡图科夫对叶卡捷琳娜说：
“也不知道是为什么，每次大战在即的时候我总是会被忧郁情绪所困扰。不管是火星，天王星，冥王星还是北极星，所有的行动开始前夕，我总会有一种行动失败的想象。这些想象有的是成真了，也有的只是杞人忧天。今天也是这样，明明部队已经能够用望远镜目视到铁路线了，我却怎么也不敢相信自己的部队能够成功占领它。”
叶卡捷琳娜默默的听着，等到卡图科夫说完，才伸手握住了卡图科夫的左手——卡图科夫的右手还打着绷带。
叶卡捷琳娜安慰说：
“没关系的，米哈伊尔，没关系的。我们过去的生命里总是坏事多过好事，所以有忧郁情绪也是可以理解的。但是就像你对击败侵略者，红军进入柏林这件事深信不疑一样，你也应该对自己的部队有信心不是吗？”
“是的，我可能确实是缺乏信心了。那个人给我的影响还是太重，让我总是把事情往最坏的方面去想。”
“那个人？”
“啊，对。我好像没有对你说过吧，我以前有一个姐姐……”
这天晚上，卡图科夫第一次对叶卡捷琳娜讲了自己穿越前那个姐姐的事情。不过卡图科夫并没有说明更多的细节，毕竟穿越时空这件事，在这个年代还是有些太过于超前了。
————————
时间倒回到8月5日，这个时候德军第19装甲师已经被包围，但整个德军南方集团军群的司令部却是热情高涨。
原因也无他，就是瓦图京的冒进让战线异常的混乱。而德军，已经开始做合拢缺口的准备。
曼施坦因说：
“目前阶段我军阵地已有多处被突破，然而敌军步兵仍在防区之外，因此我打算继续放任敌军进攻。等敌军燃油弹药告急之时，再集中兵力反击，将其一举歼灭。”
卡图科夫穿越前的那个姐姐，现在在曼施坦因元帅手下做战斗群指挥官的以利亚将军，对曼施坦因的作战计划表示双手赞成。他本来就是这么想的，正好曼施坦因主动将其说出来了。
和卡图科夫一样的是，以利亚也总是抱有忧郁情绪，恐惧着之后可能到来的失败。
但不一样的是，以利亚能够用自己的能力去影响更高层的曼施坦因元帅，而卡图科夫却没法去劝说瓦图京大将。
