“请控制你的脚步，卡图科夫同志，我的腿没有你那么长。”
“好的，我下次一定注意。我们现在找个地方坐会吧。”
卡图科夫根据自己穿越前陪姐姐逛街的经验，打算随便找一个咖啡厅或者其他的地方。但现在的列宁格勒，可以说是要什么没什么。而且两人还没走出去几步，就有一队开着吉普车的士兵找了过来。
开车的是沙林，他对卡图科夫说：
“大本营来了新命令，卡图科夫同志，请现在立刻回司令部吧。”
所谓大本营的新命令，就是让卡图科夫立刻回到他熟悉的南线战场，回到库兰，回到卡尔科夫，回到原本的近卫第一装甲军中去。
当然，卡图科夫的名号不变，还是近卫第一坦克集团军的总司令。只是这个近卫第一坦克集团军不再下辖第6装甲军和第3机械化军，而是下辖近卫第一装甲军，第186装甲旅，第3装甲军。还有已经被打残的第25装甲军，第2装甲军，第6骑兵旅。
得知这个消息后，卡图科夫脱口而出：
“这不是折腾人吗？我刚从斯大林格勒飞来列宁格勒，现在又要从列宁格勒飞回去？”
沙林立刻回应说：
“是的，卡图科夫同志。不光是你，我本人，波佩尔，还有整个参谋团都要一起飞到卡尔科夫去。”
卡图科夫呲着牙深吸一口气，感受牙根处传来的冰凉痛感。他现在需要让自己冷静，而这样的方法总是很有效果。
于是卡图科夫就这样告别了铁木辛哥，坐上了飞往卡尔科夫的飞机。
————————
【在我自己撰写卡尔科夫第三次战役的过程中，一直误会卡图科夫本人就在卡尔科夫，他是从一开始就在卡尔科夫的。但实际上卡图科夫是在3月上旬才来到卡尔科夫。至于我为什么会犯这样的错误，那只是因为在卡尔科夫的第三次战役之中，近卫第一装甲军的军旗一直留在战场上，于是我也就下意识的以为卡图科夫也在其中。
直到后来与卡图科夫的一次谈话中，我才得知他那时候人在列宁格勒。也正是有了这次谈话，才让我了解到更多关于冥王星行动和北极星行动的细节。不得不说，得知这些苏军的“内部情报”之后，我对朱可夫的个人能力又有了更深的怀疑。但这也不影响他“军神”的地位，也不影响其他人对他的崇拜。
再说回到卡图科夫，在我撰写这段文字时，我仍然为卡图科夫遭遇的事情而感到愤怒。他完整的参与了整个战争，莫斯科，列宁格勒，斯大林格勒，华铺，华沙，柏林，所有的战役都有卡图科夫的一份功劳。但在战争结束之后，卡图科夫到现在却只是混得了一个副局长的待遇。这些遭遇可能有他个人性格等多方面原因，但是毫无疑问的是，朱可夫要对卡图科夫受到的不公对待负主要责任。
——以利亚·施瓦茨——1957——东柏林。】
