“喀秋莎，现在我在想一个问题，那就是要不要帮巴达诺夫把今天的这件事给隐瞒下来。”
“为什么你会突然这么想？”
“因为很明显，今天这场意外不是巴达诺夫的错，也不是前线部队的错，根本原因在于上级那不顾现实天气状况而下达的命令。如果巴达诺夫他因为今天这事被处分，那对他来说可就太冤枉了。”
“是挺冤枉的。但是你打算隐瞒这件事的话还是和巴达诺夫本人商量比较好吧，而且我还是不建议你帮他隐瞒的。”
“放心吧，当时司令部里算上你我也就六个人，很好串供的。”
说完，卡图科夫三两口干掉饭盒里的食物，回到司令部去找巴达诺夫。这时巴达诺夫一脸的郁闷，他坐在司令部门口的一个台阶上啃土豆，见卡图科夫坐在自己身边也不打招呼。
卡图科夫脸上堆着微笑问巴达诺夫：
“同志，今天的失误是否让你感觉到非常烦闷？”
卡图科夫比巴达诺夫小十几岁，而卡图科夫这话在巴达诺夫听来，充满了嘲讽的意味。
于是巴达诺夫只是看了卡图科夫一眼，并没有回话，只是继续啃他的土豆。
卡图科夫接着又说：
“其实我觉得今天出的这个事情，责任不在于你。我们可以稍微处理一下，然后让这件事就这么过去吧，怎么样？”
卡图科夫这个提议让巴达诺夫来了兴趣，他问卡图科夫：
“那卡图科夫同志有什么好办法吗？”
“当然，只要我们口径一致，将部队闯进自家雷区这件事改成遭遇敌方设伏，那就没有任何问题。”
“这样帮我不会帮你惹上麻烦吗？万一有知情人士把消息透露出去了——”
“放心吧，我的司令部都是自己人。”
见卡图科夫这样说，巴达诺夫也放心了。他们一起整理了一个新的报告，将今天早上凌晨进攻部队遇袭的这件事绘声绘色的写成一个细致入微的故事。
在故事中，旅长拼上性命掩护队友撤退的表现被着重刻画了出来。而且卡图科夫也没有必要在写故事之外多做些什么，因为故事里的那个旅长在现实中也是死了的。
————————
【说不清卡图科夫是有意还是无意，因为故事写到这里时，我已经没有办法亲口去问他了。但不得不说在这件事上，卡图科夫展现出了不输华西列夫斯基的运作能力，和不输罗科索夫斯基的稳重。对巴达诺夫的拉拢，也成功让卡图科夫收获了来自下位的支持，圆满了卡图科夫的保护势力。当然，这只是他进军中心决策层的第一步而已。
——以利亚·施瓦茨——东柏林——1988——】
